골프컬럼

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
Extra Form
                                         jyp's  Golf, English,  한글 / 우리 말  &  More  -252-



                                                L / 에얼  과  R / 아ㄹ 의   한글 쓰기 (1)



                           앞에서  여러번     살펴 본것과    같이   우리 말에는  ㄹ 로 시작하는  낱말이 없다.   모두       두음      법칙에   의해   ㅇ / 이응 이나   ㄴ / 니은 으로    쓰고     말한다.   그러나       영어에는        l / 에얼과      r / 아ㄹ 로    시작하는      낱말이   전체의   25 %  에   달하므로   한글로   이  두 가지     소리를     가려 쓸 수 있는    글꼴이    있어야 함은     당연하다.



                           그러나   이들  낱말들을    ㄹ / 리을 하나로  써서  오는  어려움은  우리가  상상하는 것   보다  크다  하겠다.   보기를  보면     lice  를    '라이스'라   쓰고    rice  도   '라이스'라   써놓으면   글꼴로나   소리로나      가릴 수 가  없다.     Lice 는    이  (머리나 몸의)를   말하고     rice 는  우리의  주식인   쌀을       뜻한다.    


                             Lice 나   rice 나   색이나   생김새가   하얗고   길쭉해서   비슷하지만   아주   다른 것들 임은   누구나   다  안다.  이러한   예는   수도 없다.   Late   과         rate 는      '늦은' 과      '비율' 이라는      전혀   다른    말들이고       light 와     right  도    '빛 / 밝은 '과      '오른 쪽 / 옳은'     이라는    서로   다른   말들이다.  



                              그러나   이  낱말들을       영어의   한글    표기법 데로    한글로    옮기면    모두   라이스',    '래이스',   '래이트'   그리고   '라이트'  라고  쓸 수 밖에  없다.     글꼴로도      소리로도   아주   다른       낱말을    전혀   가려    말하고   들을   수가  없는 것이다.



                              먼저  우리 말에    l / 에얼  소리와   r / 아ㄹ 소리가  어떻게  들어있는지   살펴 보자.



                              갈래,    걸래,    멀리,   몰래,   벌레,    살랑 살랑,  술래,   찰랑  찰랑       따위에서   첫 글자  받침    ㄹ 과    따라오는   글자 ㄹ 이   합쳐서    영어의    l / 에얼 소리가   된다.  이   소리들은     혀를  넓게       펴고      혀끝을      말아올려        입천장에    살짝    닿으면서    혀의       양 옆으로   바람을   불어내는    혀옆소리,   곧  Lateral,    ㄹ래더럴,  또는   설측음 ( 舌側音) 이라 한다.    



                               비록     낱말의   첫 소리로는   쓰이지 않지만,   이미  우리   말속에    완전한     소리로서   들어있고,      꼴로도    ㄹ 두개가   이어쓰여  있으며,     우리 는    이   소리들을   영어의    l / 에얼 과   똑같이  쓰고  있다.   다만        첫 소리로서  쓰지않는다     뿐이지    낱말의   가운데     받침과       따라오는  낱말의   첫    소리로서는     영어의    l / 에얼 과    똑   같은  소리이다.



                               반대로   가래,   거래,   머리,   모래,   사랑,   수레 따위의   우리 말  낱말들은     ㄹ 소리가   혀끝을   가늘게 해서   떨며  내는   혀떨림 소리이다.   바로   영어의    r / 아ㄹ   소리와  같은,        혀떨림 소리,  flap  /  흘랲 이라고    한다.  





                                남한 사람들은   이   ㄹ / 리을 로  시작하는  낱말은   두음 법칙에  의해  모두  ㄴ / 니은이나  ㅇ / 이응으로  말하고     쓰지만,   북한 사람들은     제 소리,  ㄹ / 리을로   말하고  글로도  쓰고도 있다.    랭면,   로동,  령남,  령도자 따위의   많은    낱말들을   ㄹ 로  말한다.  그들이     영어의    r / 아ㄹ로  시작하는   낱말을   알할   때   우리   남한 사람들보다   더   유리하다  하겠디.

  



                              


  1. 박재윤의 골ㅎ 영어 : jyp's Golf, Engllish, 우리 말 / 한글 & More -257-

    jyp's Golf, English, 한글 / 우리 말 & More -257- 된소리를 좋아하는 한국 사람 (1) 우리 한국 사람들은 된소리, 곧 ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ 등 겹 소리/ 된소리를 아주 좋아한다. 멀쩡한 부드러운 소리들도 된소리로 만들어 우리 말을 딱딱하고 거칠게 만들...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2005
    Read More
  2. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -256-

    jyp's Golf, English, 한글, 우리 말 & More -256- 빠나나 와 버내 나 (2) again 어개인 ㅓ-- 다시 arrest 어레ㅅㅌ ㅓ-- 잡다, 체포하다 assist 어씨스ㅌ ㅓ-- 돕다 alone 얼로운 ㅓ-- 홀로 ago 어고우 ㅓ-- 전에 apple 애플 ㅐ- 사과/능금 act 액ㅌ ㅐ-...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2190
    Read More
  3. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -255-

    jyp's Golf, English, 한글 / 우리 말 & More ! 빠나나 와 버내나 (1) 우스개 소리로 우리 한국 사람들은 '빠나나'를 먹고 미국 사람들은 '버내나'를 먹는다고 한다. Banana 는 글꼴 그대로 읽으면 바나나인데, 우리는 이것을 '빠나나' 라고 된소리로 말...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2125
    Read More
  4. 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -254-

    jyp's Golf, English, 한글 / 우리 말 & More -254- L / 에얼 과 R / 아ㄹ 의 한글 쓰기 (4) lost ㄹ로스ㅌ 잃은 roast 로스ㅌ 구운 love ㄹ라브 사랑 rove 롸브 헤매는 lover ㄹ라버 사랑하는 사람 rover 롸버 찾는 사람 low ㄹ로우 낮은 row 로우 노 젓...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2372
    Read More
  5. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -253-

    jyp's Golf, English, 한글 / 우리 말 & More -253- L / 에얼 과 R / 아ㄹ의 한글 쓰기 (2) 비록 우리 글틀에는 로마자/영어 의 l / 에얼 과 r 이 낱말의 처음에 올 때, 이를 가려 쓸 글자가 없지만, 소리로는 완전히 가릴 수 있음을 여러번에 걸쳐 알아 ...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views1991
    Read More
  6. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 우리말 쓰기 -252-

    jyp's Golf, English, 한글 / 우리 말 & More -252- L / 에얼 과 R / 아ㄹ 의 한글 쓰기 (1) 앞에서 여러번 살펴 본것과 같이 우리 말에는 ㄹ 로 시작하는 낱말이 없다. 모두 두음 법칙에 의해 ㅇ / 이응 이나 ㄴ / 니은 으로 쓰고 말한다. 그러나 영어에...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2170
    Read More
  7. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -251-

    골ㅎ 용어의 바른 소리 내기 -251- L / 에을 과 r / 아-ㄹ 의 소리내기 (3) 우리 말에는 ㄹ 로 시작 하는 낱말이 없다. 한글 맞춤법에 의해, ㄹ 로 시작하 는 낱말들, 보기를 들면, 歷史 /력사, 理想 / 리상, 流行 / 류행, 따위는 두음 법칙에 따라 모두 역사...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2017
    Read More
  8. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -250-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -250- L / 에을 과 r / 아ㄹ 의 소리내기 (2) 술래 sullae 수레 surae 살리다 sallida 사리다 sarida 살림 sallim 사림 sarim 술렁 sullung 수렁 surung 불리다 bullida 부리다 burrida 빌리다 billida 비리다 birrida 얼른 ullen ...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views1999
    Read More
  9. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -249-

    골ㅎ 용어의 바른 소리 내기 -249- L / 에을 과 r / 아 ㄹ의 소리내기 우리 한국 사람들이 소리내기 어려운 영어말 중에 l / 에을 과 r / 아ㄹ 이 있다. R 의 경우는 ㄹ / 리을 로 쓰고 말해도 영어/ 로마자의 r 과 꼭 같아 문제가 거의 없다. R / 아ㄹ은 혀...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2007
    Read More
  10. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -248-

    jyp's Golf, English, 한글 / 우리 말 & More -248- F / 에ㅎ 소리가 나는 --gh (1) 영어에는 F 소리가 나는 글자가 f 외에도 ph---, --ph--, ---ph 가 있고 ---gh 도 f 소리, 즉 입술 이빨 스침소리 / Labiodental Fricative / 순치 마찰음 / 脣齒 磨擦...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2087
    Read More
  11. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -247-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -247- F / 에ㅎ 로 소리나는 Ph (1) 영어에는 입술 이빨 스침 소리 / Labiodental Fricative / 래이비오덴틀 ㅎ리카드ㅂ 로 소리나는 F 이외에도 이와 같은 소리가 나는 글자가 또 있다. 곧 Ph---. ---ph---, ---ph 이다. phantom ...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2211
    Read More
  12. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -246-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -246- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (12) 우리는 로마자를 어미글로 삼는 세계 여러 나라 말 중에서 영어가 세계를 지배하고 있음을 잘 알고 있다. 더구나 컴퓨더 / Computer 를 통한 Internet / 인터넽과 SNS 곧 Social Networking Syst...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views1917
    Read More
  13. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -245-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -245- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (12) 우리는 여러번에 걸쳐 로마자 F / 에ㅎ의 한글꼴로 ㅎ / 히읗이 가장 제 소리에 가깝다는 것을 알아보았다. 더 나아가 일본말과 글자의 경우는 어떤지 살펴 우리의 F / ㅎ 이 실제적으로 현실성이...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views1958
    Read More
  14. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -244-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -244- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (11) 훈민 정음 해례의 제자해 / 制字解 / making a script 에는 우리가 찾고있는 로마자 / 영어의 F 소리를 그려낼 수 있는 내용이 담겨있다. 곧 입술 소리, ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ 밑에 ㅇ / 이응 을 연서 (아...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views1979
    Read More
  15. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -243-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -243- F 에ㅎ 와 훈민 정음 (10) 훈민 정음 해례 / 訓民 正音 解例 / Explanation and Exampling of the Proper Sound for the Commoners 는, 세종 큰 임금이 손수 만들어 재위 25 년 되던 해, 1446 년, 에 널리 펴신 우리 글 바로 ...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views1921
    Read More
  16. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -242-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -242- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (8) 로마자 F / 에ㅎ 를 한글의 ㅎ 으로 해야 되는 이론적 근거를 다시 살펴보자. 훈민 정음 해례 / 訓民 正音 解例, Explanation and Exampling of the Proper Sound for Commoners, 백성 가르치는 바...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2295
    Read More
  17. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -241-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -241- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (7) F / 에ㅎ를 제대로 소리낼 수 없어 우리 한국 사람들이 겪는 어려움은 이루 헤아릴 수 없다. 영어를 배우기 위해 쏟는 시간과 돈과 노력은 숫자로 옮길 수 없는 엄청난 국가적, 개인적 손실이다. ...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2039
    Read More
  18. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리 내기 -240-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -240- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (6) 훈민 정음을 만들 때, 세종 큰 임금을 도와 훈민 정음 해례의 머리말을 쓴 정인지에 따르면, 훈민 정음 곧 한글은, "바람 소리와 학의 울음, 닭의 홰침과 개의 짖음도 모두 능히 쓸 수 있다." 하...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views1978
    Read More
  19. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -239-

    골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -239- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (5) 말은 혼자서도 소리가 나는 홀소리 / 모음 / Vowel / 봐우월 과, 반드시 홀소리와 어울려야만 소리가 되는 닿소리 / 자음 / Consonant / 칸쏘넌ㅌ 의 두 종류가 있다. 로마자의 a e i o u 나 우리...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2242
    Read More
  20. 박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -238-

    골ㅎ 용어의 바른 소리 내기 -238- F / 에ㅎ 와 훈민 정음 (4) F 에 가까운 글꼴을 찾기 위해 한글 만듦의 원리와 쓰임을 밝힌 훈민 정음 해례가 어떤 책인지 살펴보자. 정음, 곧 한글은 우리 모두가 잘 알고 있듯이, 조선 왕조의 제 4 대 임금인 세종이, 제 ...
    Category박재윤의 골프영어 By박재윤 Views2424
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 Next
/ 16

로그인

로그인폼

로그인 유지