Is it honor or curse?  -이ㅈ 읻 아너 오어 컬ㅅ- 영광인가 저주인가?

                     2010  미국  PGA Tour의  첫 매이저 대회인   The Masters  -더 매스터ㅅ-가   Georgia 주  Autusta 에 있는   Augusta National Golf Club -오가스타 내셔널 골ㅎ클랍-에서 열리고 있다.

                     세번째  롸운ㄷ가 끝난   토요일 현재,   영국의   Lee  Westwood  -ㄹ리 웨슫욷-가  -12 로    맨 앞에 나서고,  미국의   Phil Mickelson  -휠 미클슨-이  -11 로   두번째,    5 개월  만에 골ㅎ에 돌아온    Tiger Woods  -타이거 우ㅈ-와  한국의  최경주가   -8으로  공동  3등을  하고 있다.

                      최경주와  Tiger 는 첫 날부터  두째 셋째 날까지 같이 쳤으며,  마지막 날도  둘이 같이 치게되었다.

                      타이거와 같이 치는 사람들은,  그를 따라다니는 엄청난 관중에 주늑이 들고, 또 세계 제일의 타이거의 위엄에 눌려, 대부분 골ㅎ를 망치게 되나,  최경주는 그 특유의  뚝심으로 조금도 흔들리지 않고, 네번  롸운ㄷ 모두를   그와   플래이 하는  또 하나의 기록을 남기게 되었다.

                      Is it honor or curse?  타이거와  나흘을 모두 같이 플래이 하는것이 최경주에게는 '영광'인가, 아니면 '저주'인가?   최경주에게는 더 없이 좋은 pr 기회임에 틀림없다. 그는 새해들며 그의 주 광고사인 Nike  -나이키-와 헤어지고, 모자에 한국 국기를 달고 이번 대회에 나왔다.  뒷 사정이야 잘 모르지만, Nike 가 좋은 기회를 놓쳤음은 분명해보인다.                                                

                                                   Leaderboard after 3rd  round

                                      Lee westwood  -ㄹ리 웨슫욷-         영국                -12

                                      Phil Mickelson  -휠 미클슨-            미국                 -11

                                      K.J. Choi           -캐이.제이.쵸이-     한국                 -8

                                     Tiger woods      -타이거 우ㅈ-          미국                 -8

                                      Fred Couples    -흐랟 카플ㅅ-          미국                -7

                                      Anthony Kim      -앤떠니 키임-          미국                 -6

                                      Y.E. Yang          -와이 이 얭-            한국                 -6



                                                  예선에 떨어진 사람들

                                      Padraig Harrinton -해링튼-              아일랜ㄷ           +5

                                      Kevin Na               -케빈 나-             한국                  +6

                                      David Duval           -대이빋 듀발-      미국                  +7

                                      Vijay singh            -비제이 씽-         휘지                  +10

                                      Jim Furyk               -짐 휴릭-             미국                 +12

                                      Ian Woosnam       -이언 우스남-       웨일ㅅ              +20

                                       *위 칼럼은 pgatour.com 을 바탕으로 하였다.