92nd PGA Championship, Kohler, Wisconsin (1) -179-

올해     마지막  큰 대회   Major Tour Event  -매이저 투어 이벤ㅌ- 인   제 92 번째   The  PGA Championship 이    Wisconsin  -위스칸신- 주    Kohler  -콜러-에 있는    Whistling Straights -위쓸링 스트래이츠-에서  8월 12 -15 까지    4일간  열렸다.



                       Kohler  -콜러-는   수도 꼭지,  샤워 꼭지 따위  위생용  기기제조  회사며,  미국 5대호  중   하나인  Lake Michigan  -ㄹ래익 미쉬간- 을   따라 만들어진,  Links  -ㄹ링스-  코스로,  길이가  7,500  얃,   파  72 이다.



                       세계  제 1인  Tiger Woods  -타이거 우즈- 숲속의 호랑이가  더 이상 힘을 쓰지  못하고   -2 로  공동   26 등에  머물고,     2 등인     Phil Mickelson  -휠 미클슨-마저,   불치의  관절염     -Psoriatic Arthritis- 쏘리애딕 아쓰라이디스-를   앓느다고   알려지며  -6 로  공동  12 등을 한다.





                              'I       hit      my     irons            really       good     today'

                            -아이   힏      마이   아이언스       뤼얼리     굳          트대이-



                              오늘  나는   아이언 샫은  정말 잘쳤다.





                               'I          drove     it       terrible.'

                             -아이    드로브    읻      테러블-



                               그러나  드리이브 샫은 엉망으로 쳤다.(형편없이 드라이브를 했다)





                               'I          couldn't      get     a     feel      with      the      driver'

                              -아이      쿠든           겓      더    휘을     윋        더        드라이버-



                               드라이버는  웬지  감을 느끼지 못했다.





                        타이거는   56 번의  드라이버 샫 중에서  겨우  21 번만   훼어웨이에  올려놓았으며,  가장 중요한 일요일  마지막 롸운ㄷ   후반 9 에서는 한번도  훼어웨이를 맞추지 못했다.





                                 'I       won       6       times       last        year'

                               -아이   원         씩스   타임스    ㄹ래슫     이여-



                                 지난해(2009) 나는  여섯번을 우승했다.





                                 'But      without      a    Major      win,'

                                -받         위다욷     어    매이져     윈-



                                  그러나  큰 대회를 이기지 못하면,





                                  'It's       not      a      good       year'

                                 -이츠      낟        어      굳          이여-



                                   좋은 한 해라고 할수없다.





                            2010년은   매이져는 고사하고   아직  한번도  우승이 없으니, 그가   어떤 상황에 빠져있는지  잘 알 수있다.     그러나    2 주후 부터    4 주간 계속해서      PGA Play-Off  -피지애이  플래이 오흐-인      FedEx Cup  -훼덱스 캅- 결승전이     4 개가 열리므로,  그가  어떻게  플래이 하는지 지켜볼 일이다.