The  139 th  Open Champion, Louis Oosthuizen, RSA(2) -175-

                                                   -더 오우픈 챔피언, ㄹ루이 우스태이즌-





                     남  아흐리카의  바닷가   마을에서  양치기 부모밑에   자라난   올해   27살의    Louis  Oosthuizen  -ㄹ루이 우스태이즌-이    150 년 역사의    제 139번째   영국 오픈에서   -16,  2등과는  7 타나  좋은 스코어로  우승한다.   마침   이 날은   남아공  인권 운동의 전설이며  노벨 평화상을 받은    Nelson Mandela  -넬슨 맨델라- 전 대통령의   92 번째 생일이기도 했다.



                     우스태이즌은   남아공 골흐의  큰형 격인  Ernie  Els  -어니 엘스- 가 세운   Golf Foundation  -골흐 화운대이션-  골흐 재단의 도움으로  골흐를 시작하여,       Sunshine  Tour  -싼샤인 투어- 즉  남아공   투어에서  여러번 우승하고

  지난   3월  유럽 투어에서 처음으로  우승한다.  이번 대회에서    노름군들이 점친  우승  확율은  200-1 이였다.



                       그는 두쨋날  인 코스부터  선두에 나서  줄곧  그 자리를 지키며,  올해  World Cup Soccer  -월ㄷ 캅 싸커-로  세계인의  눈귀를 모았던  남아공을  더 널리 알리는 역할을 한다.





                             'I        came     in      to     play        well'

                           -아이   캐임        인     투     플래이     웰-



                             나는 잘 하려고  애를 썼다(잘 하려고 여기 왔다)





                             'I         just      try         to       stay        steady.'

                            -아이   자슫     트라이   투      스태이     스테디-



                             흔들리지 않으려 노력했다.





                             'To    win     the    Open     is       special.'

                            -트     윈       더      오우픈   이즈    스페셜-



                              이 대회에 우승하는 것은  특별하다.





                              'But      to     do     it         at      St.    Andrews,'

                             -받        투     두     읻       앧      쌔인.앤드류스-



                               그런데 이를  쌔인 앤드류스에서  이루다니.





                               'I      can      just       cherish      it     forever.'

                              -아이  캔       자슫       췌리쉬      읻    흐오에버-



                               영원히 이를 가슴에  간직할것이다.





                        한편 세계 제 1의 골훠인  Tiger Woods  -타이거 우즈-는 마지막 롸운ㄷ를  -3로,  첫 홀과   세째 홀에서   버디를 잡으며  -5까지 내려 갔으나  두개의 홀에서  방커에 들어가  Double Bogey  -다블 보기-를 하며  우승과 멀어진다.  특이한 것은   세 롸운ㄷ 동안   썼던  나이키  파더를   옛날  것으로  도로 바꿔서     플래이한 것.  



                         프로  생활  13 년 동안  그에게   86번의  PGA  우승과  8천만 달러  (약 1조원)의  상금을 안겨주었던   Scotty Cameron  -스카디 캐머런- 파더로  마지막 롸운ㄷ를 돌았으나  역 부족으로  공동  23등에  그치고 만다.



                         애머더 에서는  한국 출신   Jin  Jeong  -진 정-이  -4로  은메달을 받아   앞날을 약속받는다.







                                                       Final Scores and Earnings



                           1. Louis Oosthuizen  -ㄹ루이 우스태이즌-    남아공          -16      $ 1,300,000

                           2. Lee Westwood   -ㄹ리 웨슫욷-                 영국              - 9      $    768,000

                         T3. Rory  McIlroy      -로리 맥일로이-             북아일랜ㄷ      -8      $    395,000

                               Henrik Stenson   -헨릭 스텐슨-                스위든            -8      $    395,000

                               Paul Casey        -폴  캐이시-                    영국              -8      $    395,000



                          14. Jun Jeong         -진 정-                             한국              -4    애머더 1등



                          23. Tiger Woods     -타이거 우즈-                   미국               -3      $     65,000

                          60. Y.E. Yang          -와이 이 얭-                     한국               +3      $     18,000

                          76. Zach Johnson  -잭 잔슨-                          미국               +8      $     16,000

                                    

                                                          * 이글은   nytimes.com 을 바탕으로 하였다.