The 75th Masters Championship (1) -214-

                                                  The 75th   Masters   Championship  (1) -214-
                                                        -더 쎄븐디 휘흐뜨 매스터스 챔피언쉽-


4월   7일 부터 10 일 까지 미국  Georgia  -조지아-주  Augusta   -오가스타- 의    Augasta National Golf Club     -오가스타 내셔널  골흐 클랍-에서 열린  제  75회       The Masters Championship  -더 매스터스 챔피언쉽-에서   Tiger Woods    -타이거 우즈-는   토요일의  74 타로  선두에서   멀어졌으나.   마지막 날  -5 ,   67 을 치며  공동 4 등으로 끝낸다.

PGA Golf   Tournament     -피지애이 골흐  토너먼ㅌ-에서는   대개   140  여명이  목,   금   이틀   예선을  거쳐  70 명  가량이  토,  일   결승에  들어간다.   토요일을     Moving Day  -무빙 대이-  움직/나아가는  날이라고   부르는데,   이는   목/금의   예선  통과  후  선두권을 행해   움직여  간다고  이름붙인 것.

일요일은       Money Day  -마니 대이-  돈의 날이라 하는데,   이는  한 타 한  타가  선두로  갈수록 엄청난 차이를 가져오기 때문. 1 등과  2 등은   대개  50만 불  (약 6억원),   2등과  3등은   2-30 만불의  차가 나므로    Do or Die  -두 오어  다이- 죽기 아니면 살기로   선두권에  들어가려  애쓴다.   프로들은    우승도   우승이지만    직업이  직업인 만큼  돈이  제 1 이다.


                            'I          got         off         to     a        great         start.'
                          -아이       갇          어흐       투    어       그뤠읻       스탇-

                            나는 이주  멋있게  시작했다.
                           (get off  -겓 어흐-는  시작하다,  운을 떼다는 뜻)


                            'Didn't           putt           well.'
                           - 디든              팓              웰-

                            그러나    파딩을  잘하지 못했다.
                            (putt, putting 은 펏,퍼팅이 아니라  팓, 파딩이라  말한다)


                             'A      pull         and         a      push.'
                            -어       풀          앤         어      푸쉬-

                              잡아  당기거나     밀어버리거나   (해서 팓을 많이 놓쳤다)


                              And       bad       things     can        happen.'
                            -앤           밷         띵스       캔            해픈-

                              나쁜 일은  일어나게 마련.


그는  세계  골흐 코스중    파  3 에서     가장 아름답고  어려우며   많이 알려진   12 번홀에서   티 샫을  그린가운데  올려놓았으나   3 팓을 하며  보기를       범한다.  오가스타의   11번   파 4,      12번   파  3  ,     13 번   파  5 홀은     Amen  Corner  -애이맨 코너-라는  이름이   붙은   어려운   길목이다.

Got,  great, start,  putt,   and,  bad  같이   닿소리 (consonant)로  끝나는 영어 낱말은   끝소리를 우리말  받침과   같이  발음한다.  가트,  그레이트,  스타트,   팟트,   앤드, 배드   라   끝소리를    살려  말하지   말고,  갇,  그뤠읻,   스탇,  팓,  앤,  밷 이라  말한다.  우리 영어가   길고  거친데  제 영어는 부드럽고  빠른 까닭이다.