박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 (1-6) -230-

                                  골ㅎ  용어의   바른  소리내기  :  F 소리내기

      
        영어를     비롯한     로마자를     어미글로  삼는      인도- 유러피언 말 / Indo- European Language,    곧   ㅎ랑스 말,    독일 말,    이탈리아 말,   ㅅ패인 말 따위,      중에서   우리  한국 사람들이   소리내기   어려운   글자가     바로    F  이다.   우리 말에   이런  소리가   없기 때문에   글자에도  없고,   따라서   이를     바로  말하고  듣기가     어려운  것은   말할  필요가  없다.

        F 는     입술   이빨   스침소리 / labio-dental  fricative/라비오-덴탈 ㅎ리커티ㅂ,  로서          아래 입술을    윗니에  가볍게  스치며   바람을     불어내는     소리이다.         우리말/글에    이와  비슷한    입술 소리로              ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ 가   있고,   이빨 소리는   ㅅ ㅈ ㅊ  ㅆ ㅉ 가  있는데,    F 소리는    이런   입술 소리와   이빨 소리를    하나로      합한,   우리 말/글에는   없는  소리이다.

        이  F 소리를   제대로   내지  못하고   듣지    못하기   때문에   우리    한국  사람들이   치르는   대가는   이루  말할 수 없으며  그에   따르는   물적,   정신적,  국가적  망신과   챙피는   무엇으로도   메꿀 수 없는,   민족  최대의   수치이다.  

         우리는  태어 나자 마자    우리 말을   배우기  시작하면서    영어를   같이  배운다.    영어  유치원,   초 중 고등학교     12 년,    대학  4 년까지   거의       20  년 넘게   영어  공부에    정성과   돈/시간을   쏟는다.    그것도   모자라  미국/영국/오스트랠리아/캐나다  따위   영어를   제 말로 쓰는  나라들에   연수를   가고,   심지어   휠리핀 까지   가서   공부를   하고서도     제대로  된   영어를  못한다.

          뿐만  아니라,   미국에   이민와서    2-30  년을    살면서도     영어 뉴스나   드라마는   물론    옆  사람들과    제대로 된   말을   나눌 수  없는 것은,   모두   영어를   바로  보고    무엇이   문제인지를     파악하고   고치려   애쓰지않고    우리  끼리만   모여   살며   우리식   영어만  하기  때문이다.      

          자세히  따져    바로  알고나면   아무것도  아닌데,   이를   제대로  가르치지도,  배우지도   않아    영어  바보  나라/민족이  되고   만것이다.

           가장   탓해야  할 것은     국가에서   만들어     쓰고  있는    바로   외국어  표기법이다. 그  중에서도   위에서   말한   f  소리를    ㅍ/피읖 으로   쓰기 때문에  우리는   영어 바보가  되고 만것이다.     F  와   p 를    가리지 못하기  때문에    영어 낱말에서  거의   35 % 가   들어가는      f       소리를   p   로  쓰게해서  오는   혼란은   바로    우리  들의  비극인 것이다.