Golden Bear On Tiger Woods (2) -224-

  Jack   Nicklaus   on    Tiger     Woods  (2) -224-

                                                         -잭      니클러스   온     타이거   우즈-





이번 대회의  정식 이름은,   Songdo  IBD  Championship  -쏭도 아이비디 챔피언쉽-으로  
Korean  Air  -코리언 애어-  대한 항공이  주  후원사이며   총 상금은  $5,000,000 달러이고   우승 상금은   $456,000으로  약  5억윈이다.



3일 동안  예선 없이  60 명이 겨룬 대회에서   미국의     Jay Don Blake  -재이 단 블래익-,    John Cook  -쟌 쿸-,   Mark O'meara  -맠 오메어러-,   Peter  Senior  -피더 씨니어-등  네명이  203 로  연장전을 벌여  다섯홀 만에  Jay Don Blake 가  우승한다.   한편 한국 선수들중에서는   최상호가  47등.  최광수가  60등으로  꼴찌에 머문다.



잭 니클러스의  기자 회견과  대회 결과는 다음과 같다





                           If         he     gets       the      five        inches     between     his      ears'

                          -이흐    히      겓츠       더       화이ㅂ    인취스      비트윈        히스     이어스-



                           만일 그가  양쪽 귀 사이   15센티미더,  곧  마음/정신을,

                           (5 inches between his ears  양쪽 귀 사이 15센티미터는 정신력/마음)





                            squared     out.'

                          -스퀘얻        아욷-



                            똑바로  차린다면...(얼마든지  다시 돌아와  자신의 매이저 대회 기록  18번을 깰것이다.

                           (square  out 은  나란히 하다, 펴다, 바루다 는 뜻)







                                                Final Score and Earnings  -화이널 스코어 앤 어닝스-



                                            1. Jay Don Blake  -재이 단 블래잌-       203      $456,000



                                            2. John Cook        -쟌 쿸-                     203      $225,800

                                                Mark O'meara  -맠 오메어러-           203      $225,800

                                                Peter Senior    -피더 씨니어-            203      $225,800



                                            5. Tom Lehman    -탐 레이먼-               205      $150,000



                                           47. Sangho Choi    -최상호-                   222      $   9,700

          

                                           60. Gwang-soo Choi -최광수-               235      $   5,100  꼴찌.