박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -256-

                                    jyp's  Golf,  English,  한글,   우리 말  &  More   -256-



                                                        빠나나 와    버내 나   (2)



                                          again       어개인           ㅓ--              다시

                                          arrest       어레ㅅㅌ       ㅓ--              잡다,  체포하다

                                          assist       어씨스ㅌ       ㅓ--              돕다

                                          alone        얼로운          ㅓ--              홀로

                                          ago           어고우          ㅓ--              전에



                                           apple        애플              ㅐ-              사과/능금

                                           act            액ㅌ              ㅐ-              행하다

                                           ant            앤ㅌ              ㅐ-              개미

                                           advice       앧봐이ㅅ       ㅐ---           충고하다

                                           angle         앵글             ㅐ-               각도





                           위의  보기는   a   하나가      ㅐㅣ,    ㅏ,      ㅗ,      ㅓ   그리고     ㅐ  로   다섯가지로   다른  소리가    남을  보여준다.  이 뿐만 아니라    a 가   다른  홀소리  곧   e  i  o  u   등과   합해지면    상상을   뛰어 넘는   여러가지   소리를   낸다.  참   어려운   말이며   엉터리  말이다.   우리  한글과   한국  말에서는    있을 수  없는  일들이다.  



                            A 뿐만 아니라   다른   홀소리들,   곧     e,   i,   o,   u   도   ㅔ  ㅣ  ㅗ  ㅜ  로만      소리나지 않고       아주  다르게   소리가  난다.   영어에서만   있는  현상이다.   그러나      이딸리아 말이나     에스빠냐 말,   그리고       로마자 를    어미글로    삼는   유럽의    여러나라   말들도,    영어같이   홀소리가   제 멋데로   소리  내지는  않는다.  가령    banana 는   영어만      '버내나'라고   하지    다른    나라에서는    바나나라고   글꼴  생긴데로   말한다.



                             그런데   우리   한국  사람들은     한술 더 떠   ba---- 를     바--라고    부드럽게   말하지    않고    빠--라고 하여   아주  된소리로  말한다.  그러니   더  더욱   영어를   말하는    나라/사람들과는   서로  통하지      않는 것이다.                                                  



                            그러나  어쩌겠는가.    영어가  세계를   지배하고  있으며,  특히    21 세기  들어   IT   아이 티,   곧   Information  Technology / 인ㅎ오매이션  테크날러지,    정보 기술 시대를   맞아  영어로   모든게   통하는   세상이니    영미    사람들이   말하는    데로,      우리 식의    된소리  '빠나나'가   아니라       '버내나'라고    말해야   할   일이다.