박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -237-

                                                  골ㅎ 용어의  바른 소리내기   -237-

                                                 F  /  에ㅎ와    훈민정음   (3)



                   앞에서  살펴   보았듯이     훈민정음  해례에서,      입술소리  ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ 밑에   ㅇ 을  붙여 쓰면   입술 가벼운 소리가   된다 하였다.  그러나     이   여린  입술 소리는     정음  창제 때   ㅂ 밑에   ㅇ 을  붙여 썻던  기록이   남아있고    현대의    우리말에는   그런 소리가  없어져   더  이상  이런   글자가   쓰이지 않고  있다.



                   우리는   이   입술 가벼운  소리를   쓸 수 있는    글꼴을    로마자의    F  와   V  를     옮기는  글꼴로   쓴다면,   현재의   F 를    ㅍ 으로  쓰고,    V 를  ㅂ 으로     써서 오는   혼란을  막을 수  있다.    P 와   f  가   전혀  다른    소리/꼴이고,    b  와    v   가   소리도    꼴도     다름에도      ㅍ  과   ㅂ 으로    두루    써서  오는   잘못을    고칠 수  있다.



                    하지만    이것도   많은   문제가    있다.   우리   글에는    두개의   닿소리/ Consonant 를   아래  위로  겹쳐  쓰는   경우가   없다.   첫 소리의   경우   닿소리가   겹으로  쓰이는  경우는    같은   닿소리  두개가  옆으로  나란히  쓰일   때  뿐이다.





                    즉      ㄲ / 쌍기역,    ㄸ / 쌍 디귿,   ㅃ / 쌍 비읍,    ㅆ / 쌍 시옷,  ㅉ / 쌍 지읒 밖에  없다.  바로  땅끝,   때때로,   빨리  빨리,   쌈지,   짧은,        따위  뿐으로   같은  닿소리  두개가   나란히  쓰인다.  



                    하지만   받침의   경우는   서로  다른   닿소리  두개나,    같은  닿소리   두개가   나란히  쓰인다.



                     짧은,    의    받침   ㄼ,     밝은,   의    받침   ㄺ,    없는,  의     받침   ㅄ,   앉은,    의   ㄵ   따위   각각   다른   두 개의   닿소리가   받침으로   나란이   쓰인다.    물론   같은  꼴의    닿소리   두개도   받침으로  쓰인다.  즉   낚씨,      의   받침  ㄲ,    있는,   의   받침   ㅆ,   따위가   있다.



                     더구나   글꼴의   측면에서   보면   두 개의   서로   다른   닿소리를    첫 소리로   위  아래로  쓴다면    이상한  꼴이   될것이  틀림없다.   바로   균형이  맞지 않게  된다는   말이다.



                      따라서    로마자의   F,    V 를   쓸수 있는   새로운   글자,  곧   외글꼴을    만들어  쓰거나,    더   좋은   것은   지금  쓰고 있는    닿소리  중에서   이   f 와   v  의   입술   가벼운    소리나,   입술   이빨    스침  소리 /labiodental friacative,   이런  소리에   가까운  글꼴을   찾아서  쓰는 것이   바람직하다  하겠다.



                      훈민 정음  해례,  1443 년  훈민 정음 창제 때   정음 만듦의   원리와  쓰임을  밝힌  책,  현재까지  단   두 권만이   전해져 내려온다,   를  뒤져  어떤  글꼴이  가장  가까운   찾아보자.