박재윤의 골ㅎ 영어 : 골ㅎ 용어의 바른 소리내기 -235-

                                             골ㅎ 용어의  바른 소리내기      -235-


                                                   F / 에ㅎ  와    훈민 정음 (1)


                  한국    사람들이    읽고   쓰는    영어는    세계   제 1 이나,    말하고  듣는   영어가  세계   꼴찌인   까닭   중   가장 큰  것은    바로     이     F /에ㅎ    소리  때문이다.           우리  말에도,   우리 글에도    이  소리와   글꼴이   없어    쉽게  익히기   어려워서 이다.  



                   더구나    외국어   표기법의   영어  한글 쓰기에는    이   F 를   ㅍ으로  쓰게 해서     영어의   p /피- 와    같은  소리로   만들어   놓아,  우리의   영어  말하고  듣기  능력을      절망스럽게    만들어  놓았다.  누누히  강조하지만,    F 와   P 를    가려    말하지   못하기  때문에    우리는   영어를    비롯한   로마자를    어미글로  삼는   말/language 을    제대로    말하지  못하고   바로   알아듣지  못하는    것이다.



                    Pace 와    Face 를     예로  들어보자.   우리는  이 두 낱 말을      똑같이   '페이스'라     써서,   pace / 패이ㅅ / 걸음걸이     와    face / 홰이ㅅ / 얼굴,  맞보기   라는,     소리도     뜻도   아주   다른   이   낱말들을    가리지도   못하고  올바로    말하지도,  알아듣지도    못한다.



                    과연  우리 한글에는  이  f 소리를  제대로 적을  글자가    없는가.



                   까마득한   옛날,   지금으로   부터    570 년 전,     1443 년,    이조  4 번째   왕인     세종  큰  임금께서는,   5천년     역사에     글자없이   중국으로부터   글자를     빌어   말글  살이하는   딱한  사정을   가엽게  여겨   우리 말에  꼭  맞는   글꼴인    한글,   곧     훈민정음  /訓民正音 / 백성가르치는     바른 소리 /Right  Script  For Commoners,을   만드신다.    



                      인류   역사상   제      말을  옮길   글꼴을   필요에  의해  만들어     쓰고     있는    나라는      우리  대한 민국 밖에     없다.   중국 글자는   창힐이라는    황제의  사관이   진흙에  찍힌   새의     발자국을 보고   한개 한개  그림 그리듯이  만들기   시작해서   수천년을   거쳐    변해온   그림      글자이다.    필요에 의해  모든  사물과   현상을   그림으로     그려썼으니,    그    수가    지금은   10 만개가    넘어  모두   다    배워   익힐  수도  없는    미련하기  그지없는  글틀이다.



                      일본 글자,   가다가나/하라가나 는    일본인의   잽싼   남의 것   베끼는   재주를   발휘하여   중국 글자의   한  획만을   똑  따내서   글자로  만들어 쓰고  있는,   독창적이라거나      아름답다거나     과학적이라  할 수 없는   모방  글자에  지나지 않는다.



                       21 세기   세계인들   모두가   쓰고 있는   로마자,  Roman  Alphabet     은    이집ㅌ의    그림 글자, Hierogliph, 를   기본으로   그리스   로마  제국을  거치면서    발전해온    글틀로서,          한글같이     언제,   어디서,  누가,   무엇을,  왜,   어떻게 /When,   Where,  Who,  What,  Why,  How,     만들었는지,   자세히  밝혀지지  않은   글틀이다.