2011, The Players Champion : K.J.Choi (1) -219-

                                             2011,  The Players Champion : K.J.Choi (1) -219-


                     PGA 에서  5번째의  매이져 대회라는    The Players Championship  -더 플래이어스 챔피언쉽-이   2011년  5월 12일 부터  15일 까지  미국   Florida  -흘로리다- 주     Ponte  Vedra  Beach  -폰티 베드라 비취-에  있는      TPC  Sawgrass  -티피씨이 쏘오그래쓰-에서 열렸다.
                  
                     마지막 날,   2010년   U.S. Open  우승자인  아일랜드의     Graeme Mcdowell  -그래엄 맥다웰-,    미국의  노장     David  Toms  -대이빋 탐스-와   한 조가 된   한국의  K.J. Choi   최경주는  한타 뒤져 시작한다. 그러나  맥다웰이  무너지며  탐스와  -13으로  연장전에 들어간다.

                      토요일   3 번째    롸운드는  비바람 때문에  9 홀 밖에   못끝내,    마지막   날은  모든 선수들이  30 홀 이상 플래이 하는  힘든  하루였다.


                         'I         think       it's         physical          fatigue.'
                       -아이    띵ㅋ        이츠       휘지컬             훠티그-

                         나는  육체적 피로라고 생각한다.


                         'My     energy        levels       were        2         to     a       10.'
                        -마이   에너지         레블스      워             투       트     어      텐-

                          나의  육체적 활기가  10 에  2 밖에 안되었다.


                         'Everything      I            tried'
                        -에브리띵         아이      트라읻-

                          내가  어떻게 하든
                         (하는 것은 무엇이든,)


                          'just        went        wrong.'
                         -쟈슫        웬ㅌ         롱-

                           다  잘못되고  말았다.
                          (go wrong  -고우 롱-은  나빠지다, 되는게 없다,는 뜻)  
                          

                          'It;s       one       of        those      days.'
                         -이츠      완         어브    도스         대이즈-

                           그렇고 그런날이  있지않은가.
                          (잘 풀리지 않는 날. 무엇을 해도 꼬이는 날)
                        

                     G Mc  -지 맥-이라는 별명이  붙은  유에스 오픈  챔피언     Graeme  Mcdowell   -그래엄 맥다월-은   전반  9을   3 오버 파,  후반 9은  볼을  3개나  물에  빠트리며  79를  쳐  공동  33등을 한다.