The White Crown Of The Driver (2) -213-

                                           The White Crown Of The Driver  (2)  -213-
                                                  -더 와읻 크라운 어브 더 드라이버-





                             2. Why      White  :    No          Hot        Spots.

                                -와이       와읻   :    노우         핟        스파츠-



                                 왜   하얀 색인가  :  초점이 없다.

                                (hot spot  -핟 스팥-은  빛의 반사점을 말한다)





                                 Matte -  white         finish         eliminates

                                  -맫 -      와읻         휘니쉬       엘리미내이츠-



                                 무광택 흰색 마무리는   (없애준다)

                                (matte  -맫-은  광이 나지않는  칠이란 말이다)





                                 hot     spots        and           glare.

                                -핟      스파츠        앤           글래어-



                                 반사점과    눈부심을  (없애준다.)





                                 Golfer        focuses       on      alignment  

                                 -골훠       흐오커스스     온      얼라인먼ㅌ-



                                 골훠는  가늠(볼과 드라이버의)에만  집중할수 있다.





                                  and     not       distractions      from     the       hot      spots.

                                -앤         낟       디스트랙션스    흐람      더        핟       스파츠-



                                  반사점  때문에  (눈동자가) 흔들리지 않고...







골흐은  어두운 데서는  할수 없는 운동이다.  대개  해가 나는  낮에 치므로  검은 드라이버 등에 햇빛이  반사되어  집중하기가 쉽지 않다.  그러나  무광의  흰색  드라이버는  이런  빛의     되쏘기나    눈부심이   없어  공과     드라이버의   정 중앙 (sweet spot),  그리고   목표와   일직선을   만들어  내기가  쉽다는 말이다.