Tiger's Ungentlemanly Act (2)

                                                   Tiger's Ungentlemanly Act  (2)

                                                   -타이거스 안젠틀맨리 액ㅌ-




각   나라의 프로 골흐 협회는    투어 프로가 되면, 다른 골훠들이나  일반 대중과는 다른  엄격한  행동  규범에 따른  도덕적  모범이  되기를  요구한다.   하지만  타이거 뿐만 아니라  투어 프로들이  개임이   잘 안풀리면  화가 나서  클랍을 던지거나  심지어  꺽기도 하며  신사답지 못한 행동을  많이 한다.



지난 해   에스파냐의   Sergio Garcia  -쎄르히요 가르시아-도  짧은 팓을  놓친 후  홀 캅안에다  침을      밷는 사건이  있었다.  그러나  아무도  탓하지 않고 넘어갔다.  타이거가  세계 골흐계에   차지하는 비중이  얼마나  큰지 알수 있는 사건이다.    





                              'The       Euro       Tour        is           right,'

                             -더          유로        투어       이즈        롸읻-



                               유럽 투어가   옳다.





                               'It's       inconsiderate     to      spit        like      that.'

                             -이츠      인컨씨더래읻      트     스핃       라익      댇-



                               그렇게  하는(침을 밷는) 것은  바보같은 짓이다.

                               (사려깊지 못한)





                                'I            know       better.'

                               -아이        노우         베더-

                      

                                나는  그러지 말아야 한다는 것을 더 잘 일고 있다.                            



                          



                                'Just      wasn't        thinking'

                               -쟈슫       워슨            띵킹-



                                 생각없이 한 짓이다.



                            

  

                                'And      want     to       say        I        am      sorry.'

                               -앤         원         트       쌔이      아이   앰        쏘리-



                                  미안하다고  말하고 싶다.







                     벌금은    $ 400 -$16,000 이며   정확한  액수는 밝혀지지 않았다.

                                      
'숲속의 호랑이'는  이번 대회에서  71-66-72-75   -4로   공동 20등을 하며  $19,000의 상금을 받는다.  골흐는 신사들의 개임이라 한다. 대부분의   스포츠가  심판의  눈을 속여  반칙을 일삼지만,  골흐는  스스로가    자신에게    벌타를   먹이는  운동이라,   Gentlmen's Game  -젠틀멘스 개임-  이라 한다.





*207, 208 은 nytimes.com,yahoo.com 을 바탕으로 하였다.