박재윤의 골프영어

Winter Golf, Phil's Way -204-

by 관리자 posted Feb 09, 2011
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


추운 날씨에 골흐를  잘 치려면.    Mickelson's  Way !





2 월 3 일 부터   6일 까지  Arizona  -애리조나- 주의   Scottsdale  -스카츠대일-  에 있는   TPC 코스에서  WM Phoenix Open   -다뷰 엠  휘닉스 오우픈-이  열린다.    그러나  50 년 만에  찾아온다는  2천 마일  (3,200 km) 폭의  눈 폭풍이  미국 중부를 가르며  기온을 떨어트려,  대회가 열리는  곳의  예상 기온도   0 도에   머물것이라 하여    선수들이  그 준비에 부산하다.



대부분  옷차림과   모자, 장갑 등 겨울 채비에 바쁘나,   Phil  Mickelson  -휠 미클슨-은  golf ball  -골흐 볼-을  바꾼다고 한다.  그는   Callaway Tour i (s) 를 쓰기로 한다.  이 볼은  compression  -컴프레쎤-  딱딱하기가  90 으로  부드럽고   spin rate  -스핀 뤠읻- 회전수가  많아,  old man winter  -오울ㄷ맨 윈터-  즉  겨울용으로  알맞다고 한다.





                                'When     it     gets     cold'

                               -웬          읻    게츠      코울ㄷ-



                                 날씨(it)가   추워지면,





                                 'the    ball      doesn't      compress    as     well.;

                                -더       볼       다슨ㅌ        컴프레쓰   애스   웰-



                                  볼도  (추위에 굳어서)   잘  압축이 되지않는다.





따라서  볼이  sweet spot  -스윋 스팓-  한가운데에   맞아도   클랍 면에 닿으면  미끄러져  따뜻한  날씨의  샫보다   빗나갈   가능성이 아주   높아진다.





                                 'But       this      ball      doesn't      do     that.'

                                -받         디쓰      볼        다슨ㅌ      두       댇'



                                 그러나  이 볼 (캘러웨이 투어 아이)는   그렇지 않다.





                                 'This      ball       compresses     very      easily.'

                                -디쓰       볼         컴프레쓰ㅅ    웨리     이질리-



                                  이 볼은 아주 잘  움츠러든다(압축이 잘 된다)





                                  'So       I         hit     it      a      lot       straighter'

                                 -쏘우    아이     힏     읻     얼     랃      스트레이더-



                                   따라서 나는  훨씬  똑바로 공을 칠수 있다.    







                                   'in       cold        conditions.'

                                  -인      코울ㄷ      컨디션스-



                                    아주  추운 날씨에도.







자신에게 맞는  골흐 볼이  어떤 것인지를  알기위해서는,  자신의  스윙 스핃  즉  스윙을 하는  빠르기가  어느 정도인지를  알아야 한다.   Long hitter  -롱 히더-들이나   프로들은   시속  100 마일,  곧  약 160 km를  넘는다.  Weekend  golfer  -윅엔ㄷ 골훠- 주말 골훠들은   90 마일,    senior golfer  -씨니어 골훠-  늙은이 들은   85-90,    여자들은  80 이하이다.



                           따라서  겨울 골흐에는  여자들이 쓰는,   단단하기가  80 정도인  볼이 적당하다 하겠다.



                                    *pgatour.com 을 바탕으로 하였다.