Arsenic- Munching Germ Found (1) -200-

California  -캘리흐오니아- 주의     Volcanic  Lake  -볼캐닉 ㄹ래익-  화산호인    Mono Lake  -모놀 래익-에서  우리가  알고  있는 생명체와는  아주 다른  미생물이 발견되어  화제를 일으키고 있다.

                            
                               'Life         is        mostly        composed        of         the      elements'
                             -라이흐     이즈    모스틀리      컴포우즏        어브        디        엘러먼츠-

                               생명체는 대부분  6 개의 원소로 이뤄져있다.

                    'carbon,     nitrogen,       hydrogen,     oxygen,     sulfer     and     phosphorous.'
                   -카본       나이트러전,      하이드러전,    악시전,      쌀훠       앤       흐오스훠러스-

                     탄소,  질소,  수소, 산소, 황 과 인 따위


             과학자들은  물고기가  살거나   물풀이   자랄수 없는,  소금기와  무기물로   가득한  이 호수에서   극독물인      Arsenic  -아ㄹ스닉- 비소를  먹고 자라는   Microbs  -마이크롭스-  미생물을  발견한 것이다.


                      'It      grew       and     thrived'                        
                    -읻       그루         앤     뜨라입드  
  
                      그것은 자랄뿐 만 아니라   아주   무성해졌으며,
                     (thrive  -뜨라입-은   번성/번영하다)  


                     'and      that      was        amazing.'
                     -앤        댇        워스        어매이징-

                      이는 아주 놀라운  일이었다.


Astrobiologist  -애스트로바이얼러지스츠-  우주 생물학자들은 이 지구상에서  비소를 먹고 자라는  미생물
발견은  우주 어딘가에 있을  생명체가   지구위의  생명체와  아주 다를  수도 있음을   증명한다고  믿게되었다.


                      'It     can     grow      with    arsenic.'
                    -읻      캔      그로우      윋     아ㄹ스닉-

                      그것은  비소를 먹고 자랄수 있다.


                     'That      makes        it       very     peculier.'
                    -댇          매익스        읻      베리     피큘리어-

                      이는 아주 특별(이상)하다 할수있다.


                      'Nothing     should     have       grown.'
                     -나띵             슏        해브        그로운-

                       아무것도 자라면  안되는데도(상식적으로 비소를 먹고 사는 것은).



NASA  -내사-  National  Aeronautics and  Space  Agnecy-  내셔널 애러너딕스 앤 스패이스  애이전시-  국립 항공 우주 연구소의   Paul  Davis  -포울 대이비스- 는  이 미생물이     New Life Form    -뉼 라이흐 흐옴-  새로운  생명체는  아니라고 말했다.

우리    Earth  -어ㄹ뜨-  지구가  속해있는       Solar System  -쏘울러 씨스텀-태양계는    약  1천억 개의   별로  이뤄진    Milkyway  -밀키웨이-  은하계의   아주   작은  한 부분이고,   Universe   -유니버ㄹ스-  우주에는     은하계같은    별무리가    1천억개 쯤 있다고   믿는다.   우리  머리로는 상상도 할수 없는 일,  그러나  사람들은 끊임없이   외계에서  생명체를 찾으려  애써왔다.

다만   그    생명체가  지구위의 생명체와  비슷할   것이라는    Hypothesis  -하이파떠씨즈-  가정으로   Water  -와더- H2O - 물이  있느냐   없느냐,   물이 있었던  흔적을   찾느라  애써왔다.    이번  비소를 먹고  자라는   미생물의   발견으로  우리가  찾는  외계 생명체는   아주  다른  모습과  환경에서  자라고  살아가는,   상상할 수조차 없는  존재일  가능성이  있음을   알아낸 것이다.