박재윤의 골프영어

D.L's Full-Swing Basics : Build A Firm Base (2) -150-

by 관리자 posted Mar 19, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


                                                     Build A    Firm    Base  (2)  -150-
                                                     -빌   더   훠엄   배이스-

                                                    David Leadbetter  -대이빋   ㄹ렏베더- 의    Full-Swing Basic  -훌 스윙 배이식- 두번째는    Build a firm  base  -빌 더 훠엄 배이스- 곧  '단단한  기본  만들기'이다.    

                                                   Full,    firm  의  f 는  ㅍ이  아니라  ㅎ으로   소리낸다.  우리  한글의  글틀에   없어 p 와  같이 ㅍ 으로  말하나,    p/ㅍ는  아래 위 입술을 다물었다 떼며 강하게  바람을  불어내는  두입술 터침소리  (bilabial plosive)이고,       f  는     아랫 입술을  윗니에 살짝 스치며 바람을 불어내는 입술 이빨 스침 소리 (labiodental fricative)이다.

                                                   두 글자가 소리내는 곳,  소리의  특징이 다 다른데도,  ㅍ 하나로 써서 우리의 영어 말하고 듣기가  세계 꼴찌가 된것이다.   그러나  f 를 ㅎ 으로만 써도, 거의 제 소리에 가깝다.   F 가 들어가는 낱말을 들어보면 거의 ㅎ 에   가깝게   아랫입술이 윗니에 닿을락 말락 하여 부드럽게 들린다.


                                                   Pace/패이스      걸음, 보조             Face/훼이스       얼굴, 맞대다

                                                   Pact/팩ㅌ           조약                     Fact/훽ㅌ            사실

                                                   Peel/피을           껍질, 벗기다          Feel/휘을            느끼다

                                                   Pile/파일            기둥, 무더기           File/화일             서류철

                                                   Pool/푸울           수영장                   Fool/후울             바보


                                                  위의 예에서 보듯  두 줄의 말들이  소리도 꼴도 다른데도,   ㅍ 하나로 써 바보 영어를 하고있다.


                                                   2. Build    a    firm          base.
                                                      -빌       더   훠엄         배이스-

                                                  단단한  기본 만들기 (build의 끝 d 를 a 와 붙여  '빌 더'로 소리낸다.


                                                  Address  -애드레ㅅ- 때   다리,  허리깨를 단단히 하는 것은,  후울 스윙을 하기위한  기본이다.  그 중 가장  중요한  부분,  즉  core muscle  -코어 마쓸-인   허리띠의  바클 부분 힘살을  단단하게   해야한다.   이로서  스윙의  안정성을 가져오고,   스윙의 기본 요소인   항상 꼭 같은  반복 운동이 가능해 진다.  

                                          
                                                 Position    a       short      iron  
                                                 -포지션    어       숃        아이언-

                                                 짧은 채 (8, 9번)을  놓아라.


                                                with    the    shaft    angled    toward    to     you.
                                                -윋       더      셰흗     앵글ㄷ    투월       투     유-

                                                샤흗가  몸쪽으로 각을 이루도록 하여...


                                                Put    both   of   your   hands    on   the     grip.
                                                -푿      보ㅆ   어ㅂ유어    핸ㅈ     언   더      그립-

                                               양손을  그립위에  올려놓고,


                                                press     firmly    down.
                                                -프레ㅆ  훠엄리    다운-

                                                클랍을  밑으로  눌러라.


                                                You    should     feel       your     core     muscle      tighten.
                                                 -유         슏      휘을      유어     코어       마쓸          타이튼-    

                                                그러면    core muscle  -코어 마쓸- 바클 부분 힘살이 긴장하는 것을 느낄 것이다.


                                                아랫배와   그 주변  근육을  긴장시킴으로서    훌 스윙 때 자세가 흐트러지지 않고  반복해서 같은 괘도의   스윙을 할 수 있다는 말이다.        

Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10