D.L's Full Swing Basics : Grip In The Fingers (1) -149-

                                                     Leadbetter's Full Swing  Basics (1)    -149-

                                                       -ㄹ렏베더ㅅ 훌  스윙    배이식ㅅ-



                                                 세계적인  Golf Instructor   -골ㅎ인스트락터- 골ㅎ선생인  영국  출신의  David Leadbetter  -대이빋  ㄹ렏베더-의   스윙에 대한 기본을  알아보자. 그는 PGA,   LPGA등의 프로들에게  레쓴을 하면서  전 세계에  그 이름을  딴  Golf Academy  -골ㅎ어캐더미-를  운영하고 있다.



                                  

                                    1.  Grip    in   the     fingers.
                                      - 그립    인   더      휭거ㅅ-

                                      채를 잡을 때  손가락으로 잡아라. (왼손 바닥보다는 손가락쪽으로)


                                         Not   too   much    in   the   palm   of   the   left      hand.
                                         -낟    투     마취      인   더    파암    어   덜   레흗     핸ㄷ-

                                       왼손 바닥을 너무 많이 쓰지 않도록 한다. (palm, balm, psalm의 l 은 소리내지 않
                                       는다)





                                                  골ㅎ에서 저지르기 쉬운  큰 잘못 중 하나는,  채를 잡을 때 그립을  왼손 바닥으로 잡는 것이다. 손바닥으로 그립을 잡으면 그립을 놓지지 않으려고 긴장하게 된다.  될수있으면   손가락 쪽으로  잡아 손 뿐만 아니라 손목, 팔,   어깨에 이르는 스윙에 가장 중요한 부분을 부드럽게 한다.





                                          It     allows      the    wrists    to     cock      naturally.
                                         -읻   얼라우ㅅ    더     뤼슫       투    칵           내추럴리-

                                          또한  손목이 부드러워져  스윙 탑에서 자연스런  꺽임을 갖고오게 한다.


                                          It's     easier    to    take    hold    of       club
                                         -이ㅊ   이지어   투     태익   홀       더ㅂ    클랍-

                                         채를 잡는 것이  더 쉽다.

      
                                          when    it's     off       the      ground.
                                         -웬         이ㅊ   어흐     더        그라운ㄷ-

                                          즉  클랍을 땅에 대지않고.





                                                  손가락쪽으로  클랍을 잡으려면,  클랍을 땅에 대지말고 곧추 세운 상태에서 그립을 잡으면, 손바닥보다는 손가락 쪽으로 잡기가 쉽다.



                          

                                                  Leadbetter는 흔히 리드베터라 말하기 쉽다.  그러나  이는 '렏베더'임을  잊지말자.  Lead는   두가지로 발음이 되며,   또  뜻도  달라진다.  Lead를  '리읻'라 하면,  앞으로 이끌다,  먼저 나가다,   선두에 서다,는   움직씨이며,       'ㄹ렏'라  하면,  납 (Pb), 낚시의 추 ,따위를 일컷는다.  같은  스펠링이라도  소리내기에 따라  뜻이 아주 달라지는 경우이다.