The Top Stories of 2009 (2) -140-

Top    Ten    Stories    of       2009   (2)  -140-
-탑       텐       스토리ㅅ  어ㅂ  투따우전 나인-

4.  Amy       Mickelson's   Breast   Cancer,  Phil's      3      Wins.
-애이미    미클슨ㅅ         브레슫   캔서,       휠ㅅ       뜨리   윈ㅅ-

세계 뢩킹  2 번째인  Phil  Mickelson  -휠 미클슨-의   마누라   Amy  -애이미-가   젖가슴 암으로 수술을 받았으나  그 경과가  좋지  않다고 한다.     더구나  그의  어머니  Mary  -매어리-도  같은 병으로  며느리와  같은 병원에서  수술과  치료를 받고 있다 한다.

집안에 어려운 일이 있음에도,  Phil  -휠-은    투어에서   3 번을 이기며  많은 사람들의  동정을 받고 있다.한편  수천만 달러 짜리   Yatch  -얃-을   Privacy  -프리이버시- 라 이름붙일  만큼  개인 생활을   광적으로 보호한    세계 제 1의   Tiger Woods  는  많은 여자들과  바람을 피워 비난을 사고 있다.

5.  LPGA              Commossioner    controvercy.
-에얼피지에이   커미셔너               칸트로버시-

년봉  $ 50만 짜리  여자 프로 골ㅎ협회장이었던   Carolyn  Bivens  -캐럴린 비번ㅅ-가  선수들의  반란에 가까운  항의에  못이겨  물러났다.  그는  스판서들을 너무  몰아붙이고,  데뷔  2년후에   영어를 제대로 못하면  선수 자격을  유보한다는  조치 따위로  말썽이 많았다.

그 뒤를 이을  새 협회장에는   경영인 출신   Michael  Whan  -마이클 와안-이  뽑혔다.  LPGA 는 협회가  생긴  60 년만에  큰 어려움에 빠진다.   2008 년    38 개의  대회가   2009 년에는   34 개로 줄어들었고,    2010 년에는  24 개가  잡혀있어,  미국안에서는  불과  15 개의 대회만이  열릴 예정이다.

Top Ranker  -탑 뢩커-들은  크게 문제가 없겠지만,   30 위내에 들지 못하는 선수들은   당장 먹고 사는 문제를 걱정해야 하는 지경에 이르렀다.  47명에 가까운   한국 선수들도 역시  큰 어려움에 빠졌다.   한번  대회에  참가하려면   1-2만 달러가 드는  비용을  마련하기가 쉽지않아,  골ㅎ선생을 비롯,  식당일 등으로  견디는 프로들도 많다고 한다.

6.  Y. E. Yang  :  First    Asian      Major       Championship   Winner.
-와이  앵     :   훠슫    애이시언  매이져      챔피언쉽             위너 -

한국의    양용은이    2009    The PGA Championship 에서    세계 제 1의  Tiger Woods 를   제치고  우승하여   아시아 출신으로는 첫 큰 대회 우승자가 된다.

그의 우승이 더 값진 것은,   14 번이나     큰  대회를  우승한   타이거 우즈가         3 롸운ㄷ를 선두로  끝내고는 한번도 진적이 없었기  때문이다.  그런 기록을 가진  우ㅈ를  눌러, 더 큰  주목을 받아,  Tiger Killer  -타이거 킬러- 호랑이 잡이,   또는  Tiger Tamer  -타이거 태이머-  호랑이 길들인 사람이라는  별명이  붙었다. 자랑스러운 일이다.


* 이글은  the Golfchannel.com, the NYTimes.com 을 바탕으로 하였다.