Tiger, Reinvent Yourself (8) -136-

Tiger, Reinvent  Yourself ! (8) -136-
-타이거, 뤼인벤ㅌ 유어쎌ㅎ-

Reinvent  -뤼인벤ㅌ-는    invent  -인벤ㅌ- 발명/ 발견하다,   찾아내다, 는 움직씨에   re  -뤼- 다시, 한번 더, 라는  말머리를    붙여,    다시  찾다,  이름(명성)을  되찾다,  라는 말이다.      끝없이 나락으로 떨어진  자신의  이름을    다시  찾기 위해서 무엇을  어떻게  해야 할가를   알아본다.   '타이거,  네 자신을   되  찾아내어라' 라는 말이다.

2.  Smile  -스마일-    웃어라!

타이거가  갈ㅎ대회에서  활짝   웃을  때는,  자신도 기대하지 않았던  어려운 샫이나   팓을  성공시켰을 때  뿐이다.     세계 룅킹   2 등인   Lefty  -레흐티- 왼손잡이,    Phil   Mickelson  -휠 미클슨- 은  언제나  웃는 모습이다.   그를 가리켜    Smiley  -스마일리-  웃기장이라   부르는  것은,   개임이 잘 풀릴  때나  어려울  때나   언제나  얼굴 가득  웃음을  머금기  때문이다.      Birdie  -버디- 나    eagle  -이글-을   잡았을   때는 같이치는  동료들에게    미안한  듯한   표정을  짓기도 한다.    그에  비하면   Tiger 는  늘  아무런  내색을 하지않는,  다가가기 어려운  표정을    짓는다.

That's    not    good    enough...
-대츠       낟      굳        이나ㅎ-
그것으로는   충분하지 않다.
(어려운 샫을 성공시켰을 때만 웃는 것으로는)

not    in   the    New   Tiger     Woods   era.
-낟     인    더     뉴      타이거   우ㅈ        이어러-
새로운 타이거 우ㅈ 시대에는.
(그의 2중 생활이 다 들어나 재기하려는, era  -이어러- 때에는)

3. Treat    the    media     with     greater      respect.
-트릳    더      미디어     윋       그뤠이더    뤼스펙ㅌ-
매체를 대할 때, 더 큰 존경심을 갖어달라.
(매체  곧 TV, Newspaper, Magazine 따위)

여러 매체의 기자들에 의하면,  인터뷰나  회견을 할 때 가장  어려운 사람이 타이거라 한다.  대회 전이나  매 롸운ㄷ가 끝났을 때 (post- round) 하는 회견에서도   짧고 퉁명스런 대답을 하는 경우가 많았다.

That   selfish,    arrogant    apprcoh
-댇       쎌휘쉬,     애로건       어프로취
그  이기적이고,    건방진  접근방법(태도)도

has    to    change   as      well.
-해ㅅ   투     췐인지     애ㅅ    웰-
바꾸지 않으면   안된다.
(have to -해ㅂ투- 는  꼭 해야 한다, 반드시, 라는 말이다)

그는 특히 질문이 마음에 들지않으면  얼버부리거나,  무시하거나,  짧고 퉁명한 대답을 하기 일쑤였다.

He     has    lost      that      luxuary      forever.
-히      해슬   로슫      댇        락슈어리    흐오에버-

그는  그런  호사스러움(건방지고 안하무인식)을  영원히 잃고 말았다.
(has lost  -해슬 로슫-로  두 말을 붙여 말한다)

세상 인심이 순식간에 바뀌고 말았다.  지난  13 년간   Tiger 를  신처럼 모시고  그의 말 한마디,  행동 하나 하나에  울고 웃던   매체들이  모두  그를  싸잡아  비난하며,  웃으갯감으로 만들고 있다.

He   himself    earned    them.
-히     힘쎌ㅎ     어언         뎀-
자업 자득(다른 사람 아닌, 자신이 스스로 저지른 결과로 이런 꼴이 되었다)