The Barklays: 1st Fedex Cup Playoff Leg -더 바클리ㅅ:훠슫 훼덱ㅅ캅 플래이어ㅎ렉- -107-

1st Fedex Cup Playoff Leg : The Barklays (1)    -107-
                                                -훠슫  훼덱ㅅ캅 플래이어ㅎ렉 : 더 바클리ㅅ-

Fedex Cup Playoff  -훼덱ㅅ캅 플래이어ㅎ-    첫번째 대회인     The  Barklays  -더 바클리ㅅ-가   2009 년   8 월 30 일에  끝났다.    The Barklays  -더 바클리ㅅ- 는   영국 런든에  본부를 둔  세계  4번 째로 큰 규모인  투자 회사로,     PGA 결승전인  Fedex Cup 의  첫번째  대회 후원사이다.    

이 대회가 열린   Liberty  National Golf Club  -리버디 내셔널 갈ㅎ클랍-은    뉴욕 맨해튼의   Hudson River  -하쓴 리버- 서쪽의    New Jersey  -뉴 저지-주    Jersey City  -저지 씨디-에  2006년  문을 연    Private  Golf Course  -프라이빋  갈ㅎ코ㅅ-이다.

     Course Designer  -코ㅅ디자이너-     :    Tom Kite/ Bob Cupp  -탐 카읻/밥 캅-
     Building Cost  -빌딩 코슫-건설비용    :    $129 million   (약 2,200 억원)
     Length/par  -렝ㅆ/파                         :    7,458 얃/71

이 갈ㅎ장의  가장  큰  특징은,  1.  Hudson  -하쓴-강  너머   뉴욕  맨해튼의     Skyscrapers  -스키이스크레이퍼ㅅ-마천루들이  손에  잡힐듯 펼쳐지는  미국에서 단 하나뿐인   갈ㅎ장이고

2  The Statue of Liberty  -더 스태튜 어ㅂ리버디- 자유의 여신상이   14번 홀에서   겨우  300 얃에 있으며,  (Liberty National   -리버디 내셔널-이라는   갈ㅎ장  이름을  여기서 따왔고, 실제로       이 Landmark  -랜ㄷ막-은  뉴욕시가   아닌  뉴 저지주, 져지 씨디에 자리잡고 있다)

3. 뉴저지 주는   미국에서   인구 밀도가  가장 높고  화학/제약 공업이 발달한   미국 50 개 주중에서   2번째  소득이 많은 주로,   수십년간  강변에    industrial  toxic waste  -인다스트리얼 탁씩  웨이슫-  독성 산업  폐기물을 버린 곳이다.   십여년에    걸쳐  흙으로 메우고,  바이늘을  깔고, 그 위에  두껍게  흙을 덮어  훼어웨이와  그린을 만들고,   갈ㅎ장 주변에   $1.5- $5 million 집을  900 채 지을 빈 자리를 마련한 것으로 유명하다.

4. membership  멤버쉽-은  $500,000 이고,  세계  뢩킹 2번째인        Phil Mickelson  -휘을 미클슨-과   전  뉴욕 시장이었던  Rudolf Giuliani  -루돌ㅎ쥴리아니-등이 회원이다.

마지막 날,  곧  Money Day  -마니 대이-'쩐의 날'인   일요일은   세계 갈ㅎ계를 주름잡는  거물   (Tiger Woods  -타이거 우ㅈ-,        Ernie Els  -어니 엘ㅅ-,     Padraig  Harriongton  -파드릭 해링튼-)들이   -8으로,  마지막 조인,    Heath Slocum  -히쓰 슬라캄-과    Steve  Stricker  -스티브  스트릭커-가  18 번 홀을 보기로 끝내면   -8 이 됨으로  연장전을  기다리고 있었다.     Slocum  -슬라캄- 과   Stricker  -스트릭커-는  -9,   한 타  앞서 있었다.    

둘다  두번 째 샫을   그린 옆    bunker  -방커-모래밭에 넣어,    파를 하기가  어려워  어쩌면  5 사람이  연장전을 벌일  가능성이 높아졌다.   그러나   슬라캄이    20 휟,  약  7 미더 짜리  파 팓을 성공시켜   -9,   스트리커는  더 짧은  1`5 휟 짜리  파 팓을 놓치고   -8 로,   '숲속의 호랑이' 타이거 우ㅈ,   '덩치큰 느림보'  Ernie Els, '아이리쉬  꺼떡이' 해링튼'과  함께  공동 2 등을 하고 만다.              

     Tiger Woods  -타이거 우ㅈ-의  별명은    Emperor  -엠퍼러- 황제이며,  우리말로 '숲속의 호랑이',
     Ernie Els  -어니 엘ㅅ-는  The  Big Easy  -빅 이지-  '덩치큰 느림보',
     Padraig Harrington  -패드릭 해링튼-은 아이얼랜ㄷ사람들의 꺼떡 꺼떡 걷는 모습 따라 '꺼떡이',
     Greg Norman  -그렉 노먼- 은  The  Great White Shark  -그레읻 와읻 샥-'거대한 휜 상어',  
     Jack Niclaus  -잭 니클러ㅅ-는  The  Golden Bear  -골든 베어- '황금 곰',
     Arnold Palmer  -아놀ㄷ 파머-는   The King  -더 킹- '왕'이라 한다.