박재윤의 골프영어

138th The Open Championship-더 오우픈 챔피언쉽- (1) -91-

by 관리자 posted Jul 29, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


The Oldest Golf Championship In History-(1)   -91-
-더  올디슫   갈ㅎ 챔피언쉽         인  히스토리-



모든 스포츠 대회를 통틀어 가장 오래된  The British Open-더 브리티쉬 오우픈-이 138번째 열렸다.

1. When  -웬- 때    :       2009년  7 월 16일 - 19일 까지 4 일간.
2. Where  -웨어-곳    :    Scotland-스카틀랜ㄷ-의 Ayrshire-아이샤이어-에 있는 Turnberry
                                   Resort-턴베리 뤼솓-의      Ailsa Course-아일사 코ㅅ-
3.  Course  -코ㅅ   :        Out   -    3,583       par      35
                                    In     -    3,621       par      35      Total-토들-   7,204    par   70
4. Total Field  -토들 휠ㄷ- 총 참가자  :  156 명
5.  Total Purse  -토들 퍼ㅅ-총 상금                :    $8,600,000
     Winner's Share  -위너ㅅ쉐어-우승 상금     :     $1,500,000
6.  Defending Champion  -디휀딩 챔피언-전년 우승자  :  Padraig Harrington  -패드릭 해링튼-
                                                                             Ireland  -아이얼랜ㄷ-
7. The Oldest Participant-올디슫 파티씨펀-가장 나이많은 참가자 :   Tom Watson  -탐 와쓴- USA



*************************************************************************************

                                                  
The 1st Open Championship  -더 휘슫 오우픈 챔피언쉽-제 1 회 대회

When  -웬-  때         :         1860년       지금으로 부터    149 년 전  
Where  -웨어-곳        :         Scotland  -스카틀랜ㄷ-
                                        Prestwick Golf Course  -프래슫윅 갈ㅎ코ㅅ-
Total Field  -토들 휠ㄷ-  참가자      :       8 명                  
Total Holes Played  -토들 홀ㅅ플래읻- 총 홀수    :      12 홀
Winner  -위너-  우승자                    :     Tom Morris-탐 모리ㅅ-   (Old Tom)
Runner-up  -라너 랍- 2등                 :     William Park-윌리엄 파악-(No relation with this writer)
Winner's Prize  -위너ㅅ프라이즈- 우승상품 :  Red Leather Belt with Silver Clasp

-렏   레더     벨ㅌ   윋   씰버   클래습-
은고리가 달린 빨간 가죽 허리띠


***********************************************************************************

Leaderboard  After First Round - 7월 16일 첫 롸운ㄷ가 끝난 후의 성적

1. Miguel Angel Jimenez-미겔 앙헬 히메네ㅈ-스페인         - 6     64
2. Tom Watson-탐 와쓴-미국-                                      - 5     65 (가장 나이많은                          
    Kenichi Kuboya-케니치 쿠보야 -                                - 5     65
37.  Padraig Harrington-패드릭 해링튼-                          - 1     69 (08우승자)
68. Tiger Woods-숲속의 호랑이-미국                             +1     71
      Matteo Manassero-마테이 마나쎄로-이탈리아.           +1     71 (애머더)
108  Anthony Kim-앤떠니 키임-한국계 미국                    +3     73
120.  K.J.Choi-케이제이 최이-최경주.한국                       +4     74
156.  Jaco Ahlers-제이코 아알러ㅅ-남아공                     +13     83 (꼴찌)



Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13