The Masters-더 매스터ㅅ-(1) -56-

The First Major of The Year-더 훠슫 메이저 어ㅂ더 이여-



The first major of the year-더 훠슫 메이저 어ㅂ더 이여-한 해의 제일 첫번 째 큰 대회, 라는 말이다. Masters-매스터 ㅅ-는  PGA-Professional Golfers Association of America- 프로훼셔널 갈훠ㅅ어쏘씨에이션 어ㅂ어메리카-가  주관하는 4 개의 큰 대회 중  4월의 두째 주에 가장 먼저 열린다.

     Location : Augusta, Georgia, USA -ㄹ로케이션 : 오가스타, 죠지아, 유에ㅅ에이-
     장소: 미국 죠지아 주 오가스타.

     Course : Augusta National Golf Club designed by Allistair MacKenzie.
     -코ㅅ : 오가스타 내셔널 갈ㅎ클랍 디자인ㄷ바이 앨리스테어 매켄지-                                                    

     Established : 1934   by  Clifford Roberts and Bobby Jones.
     -이스태블리쉳 : 나인틴 떠디 호 바이 클리혿 라버ㅊ 앤 바비 조운ㅅ-
     설립년도 : 1934 년, 크리혿 라버ㅊ앤 바비 조운ㅅ.

     Par/Yardage : 72 / 7,445 Yard - 파/야디지 : 쎄븐디 투 / 쎄븐 따우전 호 한드렏 호디 화이ㅂ 얃-
     파/야ㄷ : 칠십 이/ 칠천 사백 사십 오 야ㄷ.

     Format : Stroke Play-호맫 : 스트록 플레이-
     경기 방식 : 타수 합계 방식.

     Purse : 7,500,000 US Dollar -펄ㅅ: 쎄븐 밀리언 화이ㅂ한드렏 따우전 유에ㅅ달라-
     총 상금 : 칠백 오십만, 미국 달라.

     Tournament Record : 270/-18  by Tiger Woods, 1997.
     -토나먼 뤠커ㄷ:투 한드렏 쎄븐디/에이틴 안더 파  바이 타이거 우ㅈ, 나인틴 나이디 쎄븐-
     대회 기록 : 1997  년 타이거 우ㅈ가 세운 총  270 타. 18 언더 파.

     The 4 majors  are The Masters, The US Open, The Open/The British Open and The PGA Championship.
     -더 4 메이저ㅅ아 더 매스터ㅅ, 더 유에ㅅ오픈, 더 오픈/더 브리티쉬 오픈 앤 더 피지에이 챔피언쉽-

일년에  열리는 네 개의 큰 대회는, 4월 두째주의  더 매스터ㅅ, 6 월의  전미 오픈, 7 월의 더 오픈/영국 오픈,  그리고 8 월의 피지에이 챔피언쉽이다.  일년 총 42 번의 대회 중에서 앞의 네 번의 대회를  The Majors-더 메이저ㅅ-'큰 대회'라 부른다.

The Masters-더 매스터ㅅ-, The PGA Championship-더 피지에이 챔피언쉽-은  초청자만 참가하고, The US Open 과 The Open/The Britich Open-더 오픈/더 브리티쉬 오픈-은,  말 그대로 자격을 갖춘 모든 직업 선수들에게 참가가 open-오픈-열려있다.

영국 오픈을 영국 사람들은,  가장 권위있다는 뜻으로 그냥 The Open-더 오픈-이라 부르나 영국 이외에서는 The British Open-더 브리티쉬 오픈-이라 한다.

일반적으로 a e i o 등 홀소리로 시작하는 낱말의 앞에 붙이는 정관사   the 는 -디-라 소리내나, 특별히 강조할 때는 -더-라 한다. The One-더 완- 바로 그 사람, 그때 그 사람,  The Open-더 오픈- 바로 그 대회, 따위는 -디 완-, -디 오픈-이라 말하지 않고 -더 완-, -더 오픈-이라 말한다.

다응 주, 곧 4 월 두째 주 목요일에 시작하여 일요일에 끝나는 The Masters-더 매스터ㅅ-를 다섯번에 걸쳐 살펴보자.