Tiger's Mom, Kultilda, Furious (10) -138-
-타이거ㅈ, 맘,  쿨틸다,  휴리어스-


Tiger's     mom,   Kultilda    Woods,
-타이거ㅅ    맘,        쿨틸다       우ㅈ-
타이거의   엄마,  쿨틸다  우ㅈ는
(mom  -맘-은  mother  -마더-를  귀엽게  부르는 말로, 어머니를 엄마라 함과 같다)

hurt,       angry      and      disappointed      in    Tiger.
-헐ㅌ,       앵그리      앤        디스어포인틷      인     타이거-
타이거 때문에  상처받고,   화가 났으며   아주  실망했다.

타이거의 어머니  Kutilda Woods -쿠틸다 우ㅈ-는   태국 출신으로  그의 아버지가 월남에 참전할 때 만나 결혼한 후  미국으로 와서  타이거를 낳았다.    그의 아버지    Earl  Woods  -어얼 우ㅈ-는  두번 째,    쿨틸다는     첫번째 결혼이었다.   그러나  타이거의 아버지가  바람을  피워   타이거가   몹씨 어려운  어린날을 보냈다고  알려졌다.

People  .    com    reports     she's      furious
-피플      닫   캄       뤼폴ㅊ       쉬ㅅ        휴리어ㅅ-
피플 닫 캄에 의하면   그녀는
(.com -닫 캄-은  dot commercial  -닫 카머시얼-의  준말로 인터넫상의 소유권을 이른다)  

with     her      son's      philandering       ways.
-윋        허        싼ㅅ        휠랜더링              왜이ㅅ-
아들의 여자 꽁무니 따라다니는 짓에  화가 단단히 났다고 한다.
(philander  -휠랜더-는 바람피다, 여자뒤를 쫏다,는 말)

It    was      devastating       to      her.
-읻    워ㅅ    데버스태이딩     투      허ㄹ-
그녀에게는 엄청난  낭패감을 주었다.
(devastate  -데버스태읻-는  황폐/처참하게 하다, 는 말)

She      likes       Elin,      and
-쉴         라익ㅅ    일런,      앤-
그녀는 일런 (스위든 출신 며느리)을  좋아하며,

adores      her     grandchildren.
-어도어ㅅ     허ㄹ    그랜췰드런-
손자/녀를 아주 사랑한다.
(adore  -어도어-는  숭배/존경, 아주 좋아하다, 는 말)

타이거의  부모는  2000 년대 중반,  타이거가  프로로 데뷰하고  성공의 길에 들어설 즈음   헤어졌다.

5. Play      more       frequaently      in    the       U. S.
-플래이    모어        흐리퀀틀리       인    디        유.에ㅅ
미국내에서  열리는 대회에 더 많이 나와라.

타이거는  매년   15 개 정도의  대회에만  나온다.  외국에서의  대회  3-4 개를 빼면,  미국안에서  열리는 대회 참가는     10번  정도가 고작으로,   이번  스캔들로   나빠진  이미지를   바루기 위해서는   더 많은  대회에  나와     더  열심히 하는 모습을 보여야 한다는 충고이다.     2009 년 마지막 대회가 된    Australia Masters  -오스트랠리아 매스터ㅅ-에는   참가비로만   3백만 불을 받았다.

이제까지  Yahoo Sports 의  Michael  Arkush  -마이클 아카쉬-기자가  Tiger Woods 에게 보내는 충고  5 가지를 살펴보았다.  타이거는 지난  13 년간  세계 갈ㅎ계를 혼자 끌어왔다고 해도 지나치지 않는다.     갈ㅎ계 뿐만 아니라  세계 스포츠사상  최대의  스캔들로 어려움에 빠진  갈ㅎ계를  어떻게 해야 살릴지 귀기울일  일이다.  

*이 글은 Yahoo Sports 와  People.com 을 바탕으로 하였다.