Tiger's  Brakeless Down  Run  (2)  -210-
타이거스 브레익리쓰 다운 란-


WGC  Match  Play  가  열린   The Ritz-Carlton  Golf Club  -리츠-칼튼 골흐 클랍-은    애리조나  사막의  해발  3,000 휱가  넘는 높은 곳에  자리잡아,     공기가  희박하여   볼 캐리가  15 %정도  더  좋다고 한다.  따라서   평균  드라이버  거리도    350 얃였다.

타이거는    토마스 비욘과의     맫취 플래이에서    한번도  앞서지 못했으며   18번 홀에서  버디로  이븐이  되어  19번 째 홀인,  1 번까지 가게 된다.                            




                               'I         was         trying      

                             -아이     워스        트라잉-



                               나는  애를 많이  썼다.







                              'to      hit      a     ball      in        play,'

                             -트       힏     어     볼       인      플래이-



                               볼을  치기좋게  (훼어웨이)로  





                               'the       fairway       is,        what,      

                             -더         훼어웨이    이즈,        왇-  

        

                               훼어웨이가,  그러니까,







                               '200               yards            wide?

                              -투한드렏         야즈             와읻?-



                                한  2백 얃 쯤 되는데.

                               (애리조나 주의  높은 지대에 자리한 이 골흐장은  넓고 길다)                

                            



                                'And     I        can't        put      the     ball      in      the       fairway.'

                               -앤       아이   캐앤ㅌ       푿        더       볼       인      더        훼어웨이-



                                 볼을  훼어웨이로  치지 못했다.    

                      





                                'That's         very        disappointing.'

                               -대츠            베리         디서어포인팅-



                                 아주 실망스런  일이었다.







이 대회에서   한국의  최경주는   첫번   64 강을   이기고   2번째  매취 에서      미국의       Ryan  Moore    -롸이언 무어-에게  지고,  양용은은    8 강까지  가는   좋은  경기를   펼쳤으나   4번째   매취에서   미국의  Matt  Kuchar  -맫  쿠차-에게  지고  만다.  



영국의   Luke  Donald  -륙 도널ㄷ-가    세계 뢩킹  1 등인    독일의   Martin   Kaymer  -마틴  카이머-를   누루고  우승을  하며   $140 만불의  상금을  받는다.