골ㅎ 용어의   바른  소리내기   -244-


                                           F /  에ㅎ  와   훈민 정음  (11)



  

                              훈민 정음      해례의   제자해  /  制字解 /  making a script    에는    우리가  찾고있는    로마자 / 영어의   F  소리를   그려낼   수   있는   내용이   담겨있다.     곧      입술 소리,   ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ  밑에    ㅇ / 이응 을     연서 (아래 위로) 하면      입술    가벼운      소리가   된다  하였다. 그    원래의   내용을   살펴보자.





                                ㅇ          連   書   脣   音   之   下                          卽   爲   脣   輕   音   者.

                                 이응      연   서   순   음   지   하                          즉   위   순   경   음   자



                                 이응을 입시울 소리 밑에  달아 쓰면                     곧 입술 가벼운 소리로서







                                 以   輕   音   脣        合   而    喉   聲   多   也.

                                 이   경   음   순        합   이    후   성   다   야.



                                 입술이  겨우   붙을락  말락 하여    목구멍  소리가  많다.



                                쉽게  살펴보면,    ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ  는   두  입술을    붙였다가    바람을     불어내는    두 입술 터침 소리  /   양순  파찰음  /  兩脣 破擦音  /   Bilabial   Plosive /  바일래이비얼   플라씨ㅂ.   로서      로마자의   b   p   m   따위의    무거운    입술   소 리이고,     ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ  밑에   ㅇ 을    붙여  쓰면        로만      앨훠벹의     v   f     따위의     입술       가벼운   소리로서     목구멍   소리가     많은      입술   이빨   스침 소리  /  순치  마찰음  /  脣齒  磨擦音  /  Labiodental  Fricative  /  래이비오덴틀  흐리카티ㅂ,    라는  말이다.



                                 그러나     문제는   우리  글에는     정음  만든   6 백년  전이나       지금까지도   닿소리  두개를    아래 위로  쓰는 경우가  없어   글자의   꼴이   균형이  맞지     않는다는       것이고,             이러한   입술   가벼운 소리가   우리 말과   글에  더  이상   쓰이지     않고    있는   것이다.    여기서     우리는    ㅎ 이   이런    입술 가벼운   소리에   아주   가깝다는  사실을   주목하고,   F  소리와   어떻게   같은지   알아보자.



                                  F 는   앨훠벹의   여섯번째   글자로    아래   입술이   윗니에    붙을락     말락   스치며   바람을     불어내는     입술 이빨 스침 소리  /  Labiodental  Fricative  /  ㄹ래이비오덴틀   흐리카티ㅂ  이다.   바로    해례에서    말하는   가벼운   입술  소리인   것이다.       아래  입술과   윗니가   붙을락    말락하는   소리인데도     실제로   F  가   들어가는   말을   자세히  들으면,   거의   ㅎ 에  가깝다.  



                                   바로   해례에서   말하는     목구멍   소리    즉       ㅎ   소리와   비슷하다는   말이다.  따라서    ㅎ 을    로마자의   F  /  에ㅎ에   갈음하는   글자로   쓰는 것이   아주   자연스러우며,   글꼴로도   소리로도         확 실 히    P  와   가릴  수가   있는 것이다.