The Farmers Insurance Open -더 화머스 인슈어런스 오우픈-

                                         Phil Mickelson 이 치지않은  Shot

                    1월 30 일에 끝난  Farmers Insurance Open  -화머스 인슈어런드 오우픈-에서  가장 화제가 된  샫은  마지막  롸운드  마지막 홀에서    Phil Mickelson  -휠 미클슨-이 치지않은 샫이다.

                    The   most     talked     about    shot    was     the    one     he     didn't    hit.

                   -더    모스트   토크드     어바욷   샫        워스     디     완        히      디든      힏

                    가장 말이 많았던 샫은  바로 그가  치지않은 샫이었다.


                    18 번 파 5 에서  Bubba Watson  -바바 와쓴-이   -16 으로 끝내고,      -14인   Mickelson 의    티샫이  왼쪽 라흐에 빠지자    221 야드 남은   두번째 샫을  어떻게 칠것인지가 문제였다.


                    두번에 올려  eagle  -이글-을 하면    둘다  -16으로   play-off  -플래이 어흐-연장전을 할수있는 기회였다. 그러나 미클슨은  lay-up  -래이 압-을  하여  홀까지  72 야드를 남겨놓는다.


                     'If         I         hit      a       hybrid,

                    -이흐  아이   힏      어     하이브릳-

                      내가 하이브릳로  쳤았더라면,


                      'the      ball      would    have     come     out     dead.'
                     -더       볼          욷         해브       캄         아욷    덷-

                       공 뒤를 쳐서  라흐를  빠져 나오지 못했을 것이다.

                       만일  3번 우드로 쳤더라면  그린을 넘겨  역시  two on 을 하기가 여려웠을 것이라,  lay up을 한다.


                       'I         felt        like      I       had     a      better      chance,'
                      -아이   휄틀    라익   아이  핻      어      베더       챈스-


                        나는  더 좋은 기회가 있을 것이라고 느꼈다.


                       'to     make     a      three        from       the       fairway,'
                      -트     매익       어    뜨리         흐람       더      훼어웨이-


                        훼어웨이에서  3 번째 샫을 바로 홀로 넣어  이글을 할수있는.



                        그러나  그의  세번째 샫은  그린에 떨어져 백스핀을 먹고  홀에서  약 1미터 못미쳐 서버린다. 그는 버디를 잡고  - 15로  단독  2등을 차지한다.

                         1.   Bubba Watson  -바바 와쓴-      미국    -16       $ 1,040,000.

                         2.   Phil Mickelson  -휠 미클슨-          "      -15       $    626,000

                         6.   Anthony Kim      -앤떠니 키임-       "      -10       $    194,000

                        29.  K.J. Choi           -최경주-            한국   - 3        $      34,800

                        44.  Tiger Woods     -타이거 우즈-    미국   - 1        $      18,000

                        44.  Y.E. Yang          -양용은-            한국  -  1        $     18,000

                        77.  Mike Weir          -마익 위어-       캐나다 +7        $      10,700  꼴찌.

                                  *이 글은 pgatour.com,nytimes.com을 바탕으로 하였다.