자유게시판

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
                      스패인이 낳은 세계적인  프로 골훠    Severiano  Ballesteros  -쎄베리아노 바예스테로스-가   2011 년  5 월 7일   2년 반 동안  뇌암과  싸우다가 숨졌다. 올해  54 살.  그는  1957 년  스패인  북쪽,  바닷가  마을,  Pedrena  -뻬드레냐-에서  네명의  아들 중  막내로  태어났다.

                      Seve  -쎄베-라는 애칭으로  알려진  그는,      Legend  -ㄹ레전ㄷ-  :  전설,           Maestro  -마에스트로- :  거장,    Artist  -아ㄹ티스튿-:  예술가,      Genius  -지니어스-  :  천재적인 이라는 이름이 붙은,    현대  골흐, 특히   유럽 골흐의  개척자라 할수 있다.

                     쎄베는  어릴때  형이 준  3번 아이언으로  바닷가 모래밭에서  하루종일  골흐공을  치는 연습을 해서,  3 번 아이언 하나로  긴 샫,  중간 샫,  짧은 샫,  낮게  날아가는 샫,  높게 날아가는 샫,  왼쪽으로 휘는 드로 샫,  오른쪽으로 휘는  슬라이스 샫 따위를  자유 자재로  구사하는,  Shot Maker  -샫 매아커-  였다.


                          'My      hands       are       my        computer.'
                        -마이      핸즈          아       마이       컴퓨더-


                          나의 손이   나의  컴퓨더 이다.
                         (쎄베가 한 말이다)            





                          'He'd        hold      a        club       so         gently,'
                         -히드        홀드      어      클랍      쏘우      젠틀리-

                           그는  채를 어찌나  살짝 잡는지,


                           'Like        he      was      holding      a      day-old        bird.'
                         -ㄹ라익     히      워스      홀딩         어     대이-올        버ㄷ-

                            마치  깬지 하루밖에 되지않은  아기 새를 잡듯 했다.
                           (CBS 해설자인  David Feherty  -대이빋 훼허디-가 한 말이다)


                            'He       had        the      'it'          factor.'
                           -히        핻          더      '읻'        훽터-

                            그는   '그것'이라고 밖에  할수 없는  자질을 가졌다.


                            'Whatever       'it'       is,           he        had         it.'
                           -왇에버          '읻'     이즈,      히        핻           읻-


                            '그것'이   무엇인지는 모르지만,  그는 그것을  가졌었다.
                            (미국의 프로 골훠인  Paul Azinger  -포올 애이징거-가 한 말이다)



                      

      

로그인

로그인폼

로그인 유지