자유게시판

조회 수 20066 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
                                               Creamer Wins 65th US Open (3)
                                      -크리머 윈스 씩스디 휘흐쓰 유에스 오우픈-



                 2010. 7 월 11일,     Pennsylvania 주     Pittsburgh  에서 치러진  예순 다섯번째  US Open 에서  23 살의  California   출신인,     Pink Panther  -핑ㅋ팬떠-  분홍 표범이라는   별명을  가진      Paula Creamer  -폴라 크리머-가   네 롸운ㄷ를   -3 으로  2 등과  네타차로  우승한다.  



                 156 명이  겨룬  전미  오우픈에서    유일하게    Under Par  -안더 파ㄹ-를 친 크리머는  올 씨즌 시작부터 왼손 엄지를  다쳐 수술하는 등  어려운 3 개월을 보냈다.



                       'I       was     in     pain,'

                      -아이  워스    인     패인-



                        나는 엄지가 무척 아팠다.





                       'But     I       was      trying     to   do     everything

                      -받      아이  워스      트라잉    트   두     에브리띵-



                        그러나  나는 별짓을 다 했다(xx 하기위해)





                         to    not     think      about     it.'

                       -투    낟      띵ㅋ       어바욷   읻-



                         그것(엄지의 통증)에 대해 생각하지 않으려고..





                    금요일  폭우와 강풍으로 경기가 중단되어  일요일에   23 홀을  치는 힘든 대회였다. 한국의 김송희는  마지막 롸운ㄷ를 -6로  Daily Best  -대일리 베슫-으로 끝냈으며  일주일 전  Jamie Farr  -재이미 화-에서  우승한 최나연은   66 을 쳐  +3로  공동 2등에 머문다.





                          'I         believed      I       could      do     this'

                         -아이   빌리븓        아이   쿧            두     디쓰-



                           해 낼수 있으리라 믿었다.(이 대회를 이길수)





                           'when     I     had      a     cast      on     my     hand.'

                          -웬         아이   핻      어     캐슫      온      마이    핸-



                            손에 깁스(cast)를 했을 때



                       크리머는  왼손 엄지의 힘줄이 늘어나는 부상을 입고 수술과  재활치료를  받느라  3 달을  쉬었다.





                            'What      I        just    kept      thinking      about     was'

                           -왇         아이    자슫    켑        띵킹           어바욷     워스



                             늘  생각했던 것은 (재활기간동안)





                             'Oakmont,       Oakmont,       Oakmont.'

                            -오크만,            오크만,          오크만-



                              오로지 오크만,  오크만, 오크만 뿐이였다. (이 대회가 열린  골흐장의 이름)


                                  *위 글은 nytimes.com 을 바탕으로 하였다.




            

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수
26735 전라남도해남군ゕ임신중절수술병원 중절수술비용ゕ낙태가능한곳(톡KAD33) asfas 0
26734 계룡산부인과미프진약물낙태임신중절수술병원 희진 0
26733 전라남도곡성군ゕ임신중절수술낙태가능한병원ゕ산부인과낙태후기(톡KAD33) qweasd 0
26732 전라남도화순군ゕ임신중절수술낙태가능한병원ゕ산부인과낙태후기(톡KAD33) qweasd 0
26731 전라남도진도군ゕ임신중절수술병원 중절수술비용ゕ낙태가능한곳(톡KAD33) asfas 0
26730 전라남도신안군ゕ임신중절수술낙태가능한병원ゕ산부인과낙태후기(톡KAD33) qweasd 0
26729 전라남도완도군ゕ임신중절수술병원 중절수술비용ゕ낙태가능한곳(톡KAD33) 지현1 0
26728 전라남도무안군ゕ임신중절수술낙태가능한병원ゕ산부인과낙태후기(톡KAD33) qweasd 0
26727 낙태수술병원-임신4주낙태방법 희진 0
26726 서울 강동구 약물낙태산부인과 중절수술병원 우먼메디정지은 카톡KEY66 예진 0
26725 전라남도영광군ゕ임신중절수술낙태가능한병원ゕ산부인과낙태후기(톡KAD33) qweasd 0
26724 경기도과천시ゕ임신중절수술병원 중절수술비용ゕ낙태가능한곳(톡KAD33) asfas 0
26723 서울광진구ゕ임신중절수술병원 낙태금액ゕ임신중절비용(톡KAD33) qweasd 0
26722 경기도광명시ゕ임신중절수술병원 중절수술비용ゕ낙태가능한곳(톡KAD33) asfas 0
26721 서울금천구ゕ임신중절수술병원 낙태금액ゕ임신중절비용(톡KAD33) qweasd 0
26720 경기도구리시ゕ임신중절수술병원 중절수술비용ゕ낙태가능한곳(톡KAD33) asfas 0
26719 서울구로구ゕ임신중절수술병원 낙태금액ゕ임신중절비용(톡KAD33) qweasd 0
26718 서울노원구ゕ임신중절수술병원 낙태금액ゕ임신중절비용(톡KAD33) qweasd 0
26717 서울도봉구ゕ임신중절수술병원 낙태금액ゕ임신중절비용(톡KAD33) qweasd 0
26716 경기도하남시ゕ임신중절수술병원 중절수술비용ゕ낙태가능한곳(톡KAD33) asfas 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1341 Next
/ 1341

로그인

로그인폼

로그인 유지