Tiger Woods -타이거 우ㅈ-가  2009 년 11 월 15 일  Australia  -오스트랠리아-의  Melbourne  -멜본-에서 끝난   JBWere   Masters  -제이 비 위어 매스터ㅅ-, 혹은   Australia Masters  -오스트랠리아 매스터ㅅ-라고도 함,  에서 우승하므로서  올 2009 년에만  7 번째,  전 세계를 통해  생애  82 번째 우승을 한다.  (PGA 투어에서는   14 번의  Majors  -큰 대회를 아울러  71 번 우승함)

                    'I've never won down  here  -아이브 네버 완 다운 히어- 나는 이곳에서 한번도 이긴적이  없었다.'   미국에서는  Australia  -오스트랠리아-를   Down Under  -다운 안더-라고 한다.   적도의   남쪽에 자리잡은  대륙이란  말이다.

                    'So now,  I have won every continent,    except  for  Antartica    -쏘 나우, 아이 해ㅂ 완  에브리 컨티넌ㅌ, 익쎕ㅌ 앤타크티카-  이제는  남극 대륙만 빼고는  모든 대륙에서 다 이겼다.'  


                    '숲속의 호랑이'는  이번 우승으로  세계 6 대주  (Asia,   North America,   Africa,   Europe,   South America, Antartica) 중에서  남극 대륙만 빼고는 다 이긴것이다.  

                     그는  이  대회   참가비  (Appearance Fee   -어피어런ㅅ휘-얼굴값)  로     $3,000,000 을 받았다.   그중  반은  멜번이  주도인   Victoria  -빅토리아-  주에서 부담하였으며,   이번 대회로  관광객과    청중을 끌어들인    직접 효과를   $20,000,000 로 추산하며  전 세계 TV 로  3억 8천 만명에게  호주  뿐만 아니라  멜번과   이 갈ㅎ장을 소개한  간접  효과도  거두었다.

                     'He was treated like a rock star  -히 워ㅅ트리틷 라익 어 롹 스타- 그는 마치 인기 가수같은 대우를 받았다.

                      대회     4 일동안  이곳    Kingston Heath Golf Club    -킹스턴  히읻  갈ㅎ클랍-을  찾은     Gallery  -갤러리-는 약  10만 명으로, 타이거 우ㅈ가 플래이 하는 홀은  그린 뿐만 아니라  전 홀을 둘러싸다시피 많은 사람들이 따라 다녔다.

                     'It was like a football crowd brought out to golf  -읻 워슬 라익 어 훋볼 크라욷 브롣 아욷 투 갈ㅎ- 마치 미식 축구시합의  관중들이  몰려온것   같았다.   이 대회에    '호랑이' 다음으로    2 등을 한    이곳  출신    Greg    Chalmers  -그렉  촤머ㅅ-가 한 말이다.

                      'I got a W.  That was the goal this week   -아이  갇 어 다뷰.    댇 워ㅅ더 고올 디ㅆ윅-    나는   W   (Win  -윈-우승, 과  Woods 의 첫 글자)를  이뤘다. 그것이 이번 주의  목표였다.  우승자의  Gold Jacket  -골ㄷ재킷-을 입은 우ㅈ가 이번 대회에 무엇을 남겼는가 라고 묻자 그에 대해 답한 말이다.

            *이 글은 The New York Times,  Yahoo Sports,   PGATour.com 을 바탕으로 하였다.