Jim   Furyk  :  2010  FedEx  Cupper
                                                         -짐 휴릭 : 투 따우전 텐 훼덱스 카퍼-


                      FedEx Cup 과  상금  1,000 만 달러를  놓고 겨루는  PGA Tour  결승전  마지막 대회인   The Tour Championship    -더 투어 챔피언쉽-이     Atlanta  -애틑랜타-의      East Lake Golf Club  -이슫 ㄹ래익 골흐 코스- 에서  9월 26 일 막을 내렸다.  미국의  Jim Furyk  -짐 휴릭-이  세번째 롸운ㄷ를  -8 로 마치며 선두로  마지막 롸운ㄷ를 시작한다.



                      세찬  비로  2 시간이나  개임이 중단되었으나 1 타차로 18번 홀  티 박스에 선다.   18번 홀은    파 3, 220 얃로  티 샫이  그린  왼쪽에 빠진다.  씨즌  내내    Sand Save  -쌘ㄷ 쌔입-가  좋지않았던  휴릭은,  이날은   8 번의    bunker shot  -방커  샫-을 모두 성공시켜  자신을  갖고  스윙을 한다.



                       그의 스윙 스타일은,  흔히들     Octopus  Falling From Tree  -악터퍼스 흐올링 흐람 트리-라는   별명,  즉  낙지가  나무에서  떨어지는 꼴-이  붙은  8자 모양으로,  볼을 핀에서  2 휟 1/2,  약  80 센티에 붙여  파를 잡아 우승한다.



                       One Putt Two Titles       -완 팓 투 타이들스-   바로  이 한번의  팓으로      The Tour Championship  과     The FedEx Cup 을  한꺼번에  차지하는  큰일을 해낸다.


                               'It's        a       special     moment.'
                              -이츠      어       스페셜      모우먼ㅌ-

                               아주  특별한  순간이다.


                               'What        a      special       year.'
                              -왇            어      스페셜         이여-

                                올해는  특별한  한해였다.



                               'I've        never     had     a      three-win      season.'
                              -아이브    네버       핻       어      쓰리-윈         씨즌-

                                한번도  일년에   세번 우승한 적이 없었다.



                                                           Final Leaderboard  & Earnings

                                     1.  Jim  Furyk         -짐 휴릭-         미국            -8             $ 1,350,000

                                     2.  Luke  Donald    -륙 도널ㄷ-      영국            -7             $    810,000  

                                     3.  Retief Goosen  -뤠디흐 구슨-   남아공         -6             $    517,000

                                     7.  K.J. Choi          -최경주-           한국            -2             $    247,000





                                                            FedEx Cup Standings & Earnings


                                      1.  Jim  Furyk          -짐 휴릭-        미국            $ 10,000,000  (약 120 억원)

                                      2.  Matt  Kuchar      -맫 쿠차-        미국            $   3,000,000

                                      3.  Luke donald      -륙 도널ㄷ-     영국            $   2,000,000

                                     15. K.J. Choi            -최경주-         한국            $      247,000  

                                     33. Charlie Wi          -위창수-         한국            $      150,000

                                     41. Anthony Kim       -앤떠니 킴-     미국            $     134,000

                                     42. Tiger Woods      -타이거 우즈-  미국            $     133,000

                                     67. Y.E. Yang           -양용은-         한국            $      110,000



                                     *이 글은 nytimes.com, yahoosports.com, pgatour.com을 바탕으로 하였다.