자유게시판

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
                      이번   대회는  역사상 가장 극적인  매스터스 였다.  마지막   9 홀 시작까지  5 대륙을 대표하는  골훠들이  우승을  다투었기 때문.     South Africa  -싸욷 애흐리카-의     Charl  Schwartzel  -샤알  슈와즐,       남 어메리카   대륙     Argentina  -아르헨티나-의     Angel Cabrera   -앙헬 카브레라-,     Europe  대륙인   영국의   Luke Donald  -륰 도널ㄷ-.   북  America  대륙인   미국의  Tiger Woods  -타이거 우즈-,  Asia 대륙인  Korea의  최경주,   오세아니아    대륙인  Australia  -오스트랠리아- 의    Adam Scott  -애덤 스칻-과   Geoff Ogilvie  -지오흐  오길비-  등이  우승을 다투었다.

                        그러나    RSA  -Republic of  South Africa  -뤼파블릭 어브  싸욷 애흐리카-   남아흐리카 공화국 출신인  올해  26살의  Charl  Schwartzel  -샤알  슈와즐-이   마지막  네 홀에서 버디를 잡으며   -14 로     매스터스의     상징인  Green Jacket  -그륀 재킫-을  입는다.      1961년,  같은  나라   출신인  Gary Player  -개리 플래이어-가   외국사람으로는 처음으로  이 대회를   우승한지   꼭 50 년 만이었다.

                             'So      many      roars        and      atmosphere      out         there,'
                            -쏘우   매니        로어스      앤        앹모스휘어      아둗       데어-

                              (골흐장  여기 저기서 터져나오는) 수많은 함성, 들뜬 분위기


                              'I've          never         seen       anything        like           it.'
                            -아이브      네버         씨인         애니띵          라읻        읻-

                              나는  이런것을  본적이 없다.

                          Charl  Schwartzel  -샤알  슈와즐-은    Nick  Faldo  -닠 활도-의   Putting tip  -파딩 팁-  파딩 요령이  큰 보탬이 되었다고  한다. Faldo는  대회가 열리는  골흐장에서  연습을 할 때는  그륀 위에서  가장  빠른 곳을 골라서   파딩을 한다고  말했다.

        
                               'Every        tournamet         I            went'
                              -에브리      토너먼             아이      웬ㅌ-

                                내는 가는 대회마다


                                'I          practiced           the      fastest           putt'
                              -아이    프랙티슫           더       훼스티슫       팓-

                                가장  빠른 그륀에서  연습했는데


                                'to       learn          to       hit       the      putts       that        softly.'
                               -툴       런            투       힏       더       파츠       댇         쏘흐틀리-

                                 아주 부드럽게  팓하는 것을 배우기 위해서 였다.


                           빠르기로 이름난   Augusta  National Golf Club  -오가스타 내셔널 골흐 클랍-의  그륀에  익숙하기 위해서   가는 곳 마다  제일  빠른  그륀을 골라 집중적으로 연습한 것이  큰 도움이 되었다는 말이다.


                                 'It          really         paid         off.'
                                -읻       뤼얼리       패읻        어흐-

                                 그렇게 한 것이 정말   빛을  보았다.
                                 (pay off -패이 어흐-는  갚다, 효과를 보다)


                                 'I           felt         so        good       on       these         greens.'
                                -아이    휄ㅌ     쏘우      굳           언        디스          그륀스-

                                  나는  이곳의  그륀위에서  아주  편안했었다.
                    

                                

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수
26815 제 138 회 The Open-더 오우픈- 138번째 전영 오우픈 챔피언쉽 박재윤 253963
26814 회원님 여러분 안녕하십니까! 정문석입니다. 정문석 33186
26813 협회 프로님들의 의견은 어떠신지요? 1 북극성 30035
26812 홈페이지가 새단장 했군요! 성재훈 27843
26811 조호바루 전지 훈련 (총 81홀 메머더급 훈련장소) 이장호 27588
26810 조호바루 전지훈련 JohorAlex 26759
26809 골프큐 컨설팅 골프큐 26651
26808 잭니클라우스 골프아카데미(JNGK) 2015년 골프지도자 과정 제12기 교육 file 이정준 25872
26807 홈피 좋아졌습니다 전상하 25864
26806 말레이시아 조호바루 팜 리조트 전지훈련 원하시는분 고니 25512
26805 골프아카데미 장소 임대 김아들 25220
26804 축하합니다. 김준기 24044
26803 축하합니다 김민우 23576
26802 대구 인근 우리마당골프아카데미 모집. 신원겸 23431
26801 힘내시고 축복 가득 하세요 조근용 23104
26800 We Are The Winners : Tiger Woods and Phil Mickelson -위 아 더 위너ㅅ- 우리는 둘다 우승자들! 박재윤 22937
26799 집 새단장 축하!! 윤경 22803
26798 주나어 골퍼 및 프로 지망생 들에게~ Stephen Shim 22670
26797 물 쫄면 김준기 22608
26796 좋은 시 김준기 22492
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1341 Next
/ 1341

로그인

로그인폼

로그인 유지