2011 FedexCup : One Tournament Two Titles
-트워니 일레븐 훼덱스캅 : 완 토너먼 투 타이들스-
지난 1월 부터 시작된 PGA Tour FedexCup Point 쌓기에서 30 등 안에 든 프로들이 마지막으로 겨루는 The Tour Championship -더 투어 챔피언쉽-이 2011. 9 22 -25 일까지 4 일동안, Atlanta, Georgia -애틀랜타 조지아-주에 있는 East Lake Golf Course -이슫 래익 골흐 코스-에서 열렸다.
이 대회에는 한국의 K.J. Choi -캐이 재이 초이- 최경주와 Y. E. Yang -와이 얭- 양용은이 출전하여 최경주가 공동 3 등. 양용은 은 30등을 한다.
올해 29 살인 미국의 Bill Haas -빌 하아스-가 Hunter Mahan -한터 매이헌-과 벌인 연장전 3번째 홀을 파로 마무리하며, 2011 FedexCup -트워니 일레븐 훼덱스캅- 과 The Tour Championship -더 투어 챔피언쉽-을 차비한다. 한 대회를 이기며 두개의 타이들을 거머쥔 것이며 훼덱스 상금 $1,000만 불과 투어 챔피언쉽 우승 상금 $1,44만 불 한계 $1천 1백 44만 불을 받는다. 우리 돈으로 약 130 억원.
'An all - or - nothing shot'
-언 올 오어 나띵 샫-
이기거나 아니면 지고 마는 샫.
빌 하아스 가 연장 두번째 홀인 17번 파 4에서 두번째 샫이 그린을 맞고 왼쪽으로 굴러내려가 해젇에 들어간다. 그러나 물에 반쯤 잠겨있어. Sand bunker -쌘ㄷ방커-처럼 쳐내며 홀에 90cm 로 붙여 파를 한다. all - or - nothing은 그 샫 하나로 이기거나 지는 중요한 샫을 뜻한다.
'It seemed like,' Hunter Mahan said,
-읻 씸드 라익, 한터 매이헌 쌛.-
매이헌이 말하기를, ' 그 -빌 하아스-는
'he was destined to win this week.'
-히 워스 데스틴드 투 윈 디쓰 윅-
그는 이번 주 이길 운명처럼 보였다.
# Player Country Points Winnings ($)
1 Bill Haas United States 2760.0 10,000,000
2 Webb Simpson United States 2745.0 3,000,000
3 Luke Donald England 2566.7 2,000,000
4 Dustin Johnson United States 2487.5 1,500,000
5 Justin Rose England 2252.5 1,000,000
#위 글은 nytimes.com 을 바탕으로 하였다.
-트워니 일레븐 훼덱스캅 : 완 토너먼 투 타이들스-
지난 1월 부터 시작된 PGA Tour FedexCup Point 쌓기에서 30 등 안에 든 프로들이 마지막으로 겨루는 The Tour Championship -더 투어 챔피언쉽-이 2011. 9 22 -25 일까지 4 일동안, Atlanta, Georgia -애틀랜타 조지아-주에 있는 East Lake Golf Course -이슫 래익 골흐 코스-에서 열렸다.
이 대회에는 한국의 K.J. Choi -캐이 재이 초이- 최경주와 Y. E. Yang -와이 얭- 양용은이 출전하여 최경주가 공동 3 등. 양용은 은 30등을 한다.
올해 29 살인 미국의 Bill Haas -빌 하아스-가 Hunter Mahan -한터 매이헌-과 벌인 연장전 3번째 홀을 파로 마무리하며, 2011 FedexCup -트워니 일레븐 훼덱스캅- 과 The Tour Championship -더 투어 챔피언쉽-을 차비한다. 한 대회를 이기며 두개의 타이들을 거머쥔 것이며 훼덱스 상금 $1,000만 불과 투어 챔피언쉽 우승 상금 $1,44만 불 한계 $1천 1백 44만 불을 받는다. 우리 돈으로 약 130 억원.
'An all - or - nothing shot'
-언 올 오어 나띵 샫-
이기거나 아니면 지고 마는 샫.
빌 하아스 가 연장 두번째 홀인 17번 파 4에서 두번째 샫이 그린을 맞고 왼쪽으로 굴러내려가 해젇에 들어간다. 그러나 물에 반쯤 잠겨있어. Sand bunker -쌘ㄷ방커-처럼 쳐내며 홀에 90cm 로 붙여 파를 한다. all - or - nothing은 그 샫 하나로 이기거나 지는 중요한 샫을 뜻한다.
'It seemed like,' Hunter Mahan said,
-읻 씸드 라익, 한터 매이헌 쌛.-
매이헌이 말하기를, ' 그 -빌 하아스-는
'he was destined to win this week.'
-히 워스 데스틴드 투 윈 디쓰 윅-
그는 이번 주 이길 운명처럼 보였다.
# Player Country Points Winnings ($)
1 Bill Haas United States 2760.0 10,000,000
2 Webb Simpson United States 2745.0 3,000,000
3 Luke Donald England 2566.7 2,000,000
4 Dustin Johnson United States 2487.5 1,500,000
5 Justin Rose England 2252.5 1,000,000
#위 글은 nytimes.com 을 바탕으로 하였다.
