유럽 투어의     Dubai Desert Classic  -두바이 데젙 클래씩-에 참가한  미국의    Tiger Woods  가  마지막 날  12 번 홀 그린위에서    짧은  파 팓을 놓친 후  침을 뱉아  벌금을 내게되었다.

                     그는  4번째 롸운ㄷ를  선두와 한 타차로  뒤지며 시작했으나  첫 두홀에서  보기를 하며   우승의 기회가 사라졌다.  12 번 홀  약 1.5 미더의  파 팓이  빗나가고    볼을 놓으며  얼굴을  오른쪽으로 돌려  침을 밷는다.

                            'One     of        the       ugliest         thing'
                           -완        어브    디        아글리슽   띵-
                             가장   지저분한 짓이다.
                            (정말 더럽기 한이 없는 일이다)


                            'you'll        ever      see        on       a      golf        course.'
                           -유일         에버      씨이      온       어     골흐      콜스-
                             골흐장에서  볼 수있는 것 중에서...


                       영국의    Sky Sports  중계지인     Ewen  Murray  -이원 머래이-가   한 말이다.


                            'The        Euro       Tour        is             right,'
                            -더         유로        투어       이즈         롸읻-
                             유럽 투어가   옳다.


                            'It's          inconsiderate        to       spit        like        that.'
                           -이츠       인컨씨더래읻       트      스핃       라익     댇-
                            그렇게  한(침을 밷은) 것은  시려깊지 못한  일이다.                          



                             'Just       wasn't         thinking'
                            -쟈슫      워슨             띵킹-
                              생각없이 한 일이다.                            



                              'And      want     to       say         I         am       sorry.'
                             -앤         원         트       쌔이      아이   앰         쏘리-
                               미안하다고 말하고 싶다.


                     지난 해   에스파냐의   Sergio Garcia  -쎄르히요 가르시아-도  짧은 팓을 놓친 후  홀 캅안에다  침을 밷은 사건이 있었다.  그러나  아무도 그것을 탓하지 않고 넘어갔었다.  타이거가  세계 골흐계에 차지하는 비중이 얼마나 큰지 알수 있는 사건이다.

                     투어 프로가 되면  스스로  다른 골훠들이나  일반 대중과는 다른  엄격한  행동 규범과  도덕적  가치를 보여줄것을  맹세하는 것과 같다  한다.  따라서 이번 일로  바닥에 떨어진  그의 인기가  어떻게 될지  궁금하다.  벌금은  미국돈  $ 400 -$16,000 이라 한다.

                     숲속의 호랑이는 이번 대회에서  71-66-72-75   -4로   공동 20등을 하며  $19,000의 상금을 받는다.  그에게는 껌값도  않되는 돈이다.


                                *위의  글은 nytimes.com 을 바탕으로 하였다.