1. 세계 제 1의 골훠인    Tiger Woods  -타이거 우즈-와    부인  Elen Nordegren  -일런 노더그렌-의  이혼이  공식화 되었다.   이혼 위자료는    Elen  -일런-이  그들의 결혼에 대해서는  어떤 말도 할 수없다고   못을 박는 대신  9 자리 숫자(억달러)가   넘는다고  한다.


                           'We    are     sad      that      our      marriage     is        over'
                          -위      아      쌛         댇       아워   매리지        이즈   오우버-

                            우리 결혼 생활이  끝난것에  슬플뿐이다.


                             and     we     wish      each     other        the     very    best.'
                           -앤        위       위쉬      이취      아더       더       베리    베슫-

                             서로  앞날에  좋은 일이있기를  빈다.


                      2. 선두와   1 타차  -8으로  경기를 하던  Julie  Inkster  -줄리 잉스터-가  DQ  -Disqualified- 디스퀄러화읻-실격을 당한다.    그는   Safeway Classic  -쌔이흐웨이 클래씩-,   백 나인  10 번 홀에서  30분 이상 기다리며,   몸을 풀기위해   9번 아이언에   연습용 도넏꼴 을 달고  몇번 스윙을 했다.    룰에 의하면   경기중에는  어떤  형태의  도구를 몸이나  클랍에  붙이고  연습 할수 없다고 되어있다.  TV를 보던  골흐휀이  전화로 알려준것이다.  


                             'I          had      a     30  - minute       wait'
                            -아이     핻        어     떠디-미닏          웨읻-

                              나는 30분을  기다려야 했다.


                              'I           needed    to      loosen    up'
                             -아이     니딛         툴       루슨       압-

                              나는   몸을 풀 필요가 있었다.


                              'but        it       is           what     it         is'
                             -받         읻      이즈     왇        이디    이즈-

                               그러나   규칙이 그러니  어떻게 할 것인가.

            
                               'I'm        very          disappointed.'
                              -아임       베리        디스어포인틷-

                                나는 아주 실망했다.


                                           *위 글은  yahoosports.com 을 바탕으로 하였다.