How To Reinvent Himself (9) -137- -하우 투 뤼인벤ㅌ힘쎌ㅎ- Peers vote Woods as PGA Player of year. -피어ㅅ 보욷 우ㅈ 애ㅅ 피지애이 플래이어 어ㅂ 이여- 동료들이 우ㅈ를 올해의 PGA 선수로 뽑았다. (peer 움직씨로는 들여다 보다, 자세히, 이...
Tiger, Reinvent Yourself ! (8) -136- -타이거, 뤼인벤ㅌ 유어쎌ㅎ- Reinvent -뤼인벤ㅌ-는 invent -인벤ㅌ- 발명/ 발견하다, 찾아내다, 는 움직씨에 re -뤼- 다시, 한번 더, 라는 말머리를 붙여, 다시 찾다, 이름(명성)을 되찾다, 라는 말이다. 끝없이 나락...
Tiger's Permitted One Mulligan (7) -135- -타이거ㅅ펄미틷 완 말리건- Tiger Woods -타이거 우ㅈ-숲속의 호랑이가 자신의 불륜 때문에 세계 스포츠 사상 가장 큰 스캔들을 일으키고 갈ㅎ대회에 당분간 나오지 않겠다고 선언하자, PGA Tour -피지에이 ...
Tiger's Bizzare Accident : Indefinite Leave From Golf (6) -134-
Tiger Woods Taking Hiatus From Golf (6) -134- 'I'm deeply aware of the disappointment and hurt -아임 디플리 어웨어 어ㅂ 더 디스어포인먼 앤 헐ㅌ- 나는 실망과 상처에 대해 깊이 알고 있으며 that my infidelity has caused to so many people, --...
Woods the Human Hurts Woods the Brand(5) -133- -우ㅈ 더 휴먼 헐ㅊ 우ㅈ 더 브랜ㄷ- Woods the human hurts Woods the brand. -우ㅈ 더 휴먼 헐ㅊ 우ㅈ 더 브랜ㄷ- 인간 우ㅈ가 최고 광고가 된 우ㅈ에 상처를 입히고 있다. (타이거가 세계 제1의 광고가 된...
Elin Should Have Used Driver : Woods' Bizzare Car Accident (4) -132-
Elin should have used a driver (4) -132- -일런 슏 해ㅂ 유스 더 드라이버- 'Rather than use a 3 iron in the incident, -래더 댄 유 서 뜨리 아이언 인 디 인씨던- 그 일이 일어났을 때, 3 번 쇠채를 휘두르기 보다, she should have used a driver...
We Thought He's A Better Guy. Tiger's Bizzare Car Accident (3) -131-
Parnevik Regrets The Matchmaking (3) -131- -파너빅 뤼그래ㅊ 더 매취매이킹- 'I really feel sorry for Elin.' -아이 뤼얼리 휘을 쏘리 훠 일런- 나는 일런에게 아주 미안하게 생각한다. 스웨덴 출신 PGA 선수로서 Tiger Woods -타이거 우ㅈ-에게 그의 부...
I Have Let My Family Down : Tiger's Bizzare Car Accident (2) -130-
Tiger Apologizes as Gossip Mag Reports Affair (2) -130- -타이거 어폴러자이ㅈ 애ㅅ가십 맥 뤼포ㅊ 어훼어- 'I have let my family down and -아이 해ㅂ 렏 마이 훼밀리 다운 앤- 내 가족에게 못할 짓을 했다. (let xxx down 은 xxx 을 실망시키다, ...
I'm Human : Tiger's Bizzare Car Accident (1) -129-
Tiger Woods' Bizzare Car Accident (1) -129- -타이거 우ㅈ 비자아 카 액씨던ㅌ- 'I'm human and I'm not perfect. -아임 휴먼 앤 아임 낟 퍼휙- 나도 사람이다, 그리고 나는 완벽하지도 않다. (and, not, perfect 의 끝 d, t 를 앤드, 낟트, 퍼휙트 소리내...
Star Power : Michelle Wie's 1st Win (2) -128- -스타 파우워 : 미쉘 위ㅅ 훠슫 윈_ 'Wowwwww... Never thought THIS great' -와우ㅜㅜㅜㅜ 네버 똗 디ㅆ 그뤠읻- '와우----- 이렇게 좋을 줄은 정말 몰랐어요' (thought, great 의 끝 t 를...
Michelle Wie's 1st Win (1) -127- -미쉘 위ㅅ 훠슫 윈- One victory makes the future brighter -완 빅토리 매익ㅅ 더 휴처 브라이더- 단 한번의 우승이 앞날을 밝게 만든다. (one 은 '원'이 아니라 '완;, brighter는 '브라이더'로 부드럽게 말한다) f...
Tiger Woods' 82 nd World Wide Win -126- -타이거 우ㅈ 에이디 쎄컨 월ㄷ와읻 윈- 'I've never won down here. -아이 ㅂ 네버 완 다운 히어- 나는 이곳에서 이겨본 적이 없었다. (down here -다운 히어-는 이 아랫동네,란 말로 Australia -오스트랠리...
New Commissioner of LPGA : Michael Whan -마이클 와안- -124-
2009 년 10 월 28일 미국 LPGA 가 석달 동안 비어있던 협회장 자리에 Michael Whan -마이클 와안-을 뽑았다고 발표했다. 59 년의 LPGA 역사상 8 번째 협회장이다. 그는 올해 44 살로, 치약 (Colgate, Crest), 비누 따위를 만드는 Procter & Gamble -프록터 앤...
우리 말과 영어 소리내기에서 똑 같은 것이 있다. 바로 받침으로 끝나는 낱말은 따로 떼어내어 소리내지 않고 입속에 가두는 것이다. T/ㅌ, k/ㅋ, p/ㅍ 로 끝나는 말들, date, diet; lake, cake; pipe, tape 따위를 대읻, 다이얻; ㄹ래익, 캐익; 파입, ...
Putt 은 그린 위에서 갈ㅎ볼을 홀에 쳐 넣는 것을 말한다. 움직씨 (verb)로도, 이름씨(noun)으로도 쓰인다. 끝에 --ing 를 붙여 putting 이라 하면 '팓을 하기', --er 을 붙여 putter 라 하면 '팓을 하는 채', 또는 '팓을 하는 사람'이란 ...
9 Things Learned from 09 Presidents Cup -나인 띵 슬 런ㄷ 흐람 09 프레지던ㅊ 캅- 09 대통령 캅에서 우리가 터득한 아홉가지 것 1. Tiger is the dominant player again. -타이거 이ㅈ 더 다미넌 플래이어 어게인- 숲속의 호랑이는 역시 뛰어난 선수이다. ...
How to play -하우 투 플래이- 경기 방식 : All competitions are match play. -올 캄피티션 사 매취 플래이- 모두 매취(맞붙기) 시합이다 (stroke play 가 아닌) 1. Four-Ball : All four players play their own ball. -올 흐오 플래이어ㅅ 플래이 데어 오...
When -웬- 언제 : October 6 - 11, 2009 -2009 년 10 월 6 - 11 (when 은 '웬'이라 부드럽게 말한다) Where -웨어-곳 : Harding Park Golf Course -하딩 파악 갈ㅎ코스. San Francisco, California -쌘 흐란시스코, 캐리흐오니아. The Presidents Cup is a bi...